라틴어-한국어 사전 검색

suppliciōrum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (supplicium의 복수 속격형) 무릎 꿇기들의

    형태분석: supplici(어간) + ōrum(어미)

supplicium

2변화 명사; 중성 상위2000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: supplicium, suppliciī

어원: supplex(애원자)

  1. 무릎 꿇기, 간청, 애원
  2. 처벌, 형벌
  3. 고생, 고통, 괴로움
  4. 고문, 고뇌
  1. kneeling, supplication
  2. punishment
  3. suffering
  4. torture

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 supplicium

무릎 꿇기가

supplicia

무릎 꿇기들이

속격 suppliciī, supplicī

무릎 꿇기의

suppliciōrum

무릎 꿇기들의

여격 suppliciō

무릎 꿇기에게

suppliciīs

무릎 꿇기들에게

대격 supplicium

무릎 꿇기를

supplicia

무릎 꿇기들을

탈격 suppliciō

무릎 꿇기로

suppliciīs

무릎 꿇기들로

호격 supplicium

무릎 꿇기야

supplicia

무릎 꿇기들아

예문

  • Et electa est speetatrix suppliciorum feralium civitas in Palaestina Scythopolis, gemina ratione visa magis omnibus opportuna, quod secretior est et inter Antiochiam Alexandriamque media, unde multi plerumque ad crimina trahebantur. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, LIBER XIX, chapter 12 8:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 12장 8:1)

  • Imperator enim promptior ad nocendum, criminantibus patens, et funereas delationes adsciscens, per suppliciorum diversitates effrenatius exsultavit, sententiae illius Tullianae ignarus, docentis infelices esse eos qui omnia sibi licere existimarunt. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXVI, chapter 10 12:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 10장 12:1)

  • Dein per exquisitas periuriisque mixtas illecebras, captum regem ipsum Arsacen, adhibitumque in convivium, iussit ad latentem trahi posticam, eumque effossis oculis vinctum catenis argenteis, quod apud eos honoratis vanum suppliciorum aestimatur esse solacium, exterminavit ad castellum Agabana nomine, ubi discruciatus ceciderat ferro poenali. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXVII, chapter 12 3:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 12장 3:1)

  • Artaxerxes Persarum ille rex potentissimus, quem Macrochira membri unius commemoravit, suppliciorum varietates, quas natio semper exercuit cruda, lenitate genuina castigans, tiaras ad vicem capitum quibusdam noxiis amputabat: (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXX, chapter 8 4:3)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 8장 4:3)

  • inde scelerum ac suppliciorum vices et mixtus obsequio furor, ut contineri non possent qui puniri poterant. (Cornelius Tacitus, Historiae, LIBER IV, chapter 27 27:13)

    (코르넬리우스 타키투스, 역사, , 27장 27:13)

유의어

  1. 무릎 꿇기

  2. 처벌

  3. 고생

  4. 고문

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0110%

SEARCH

MENU NAVIGATION