도구

도구

라틴어-한국어 사전 검색

suppliciō

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (supplicium의 단수 여격형) 무릎 꿇기에게

    형태분석: supplici(어간) + ō(어미)

  • (supplicium의 단수 탈격형) 무릎 꿇기로

    형태분석: supplici(어간) + ō(어미)

supplicium

2변화 명사; 중성 상위2000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: supplicium, suppliciī

어원: supplex(애원자)

뜻

  1. 무릎 꿇기, 간청, 애원
  2. 처벌, 형벌
  3. 고생, 고통, 괴로움
  4. 고문, 고뇌
  1. kneeling, supplication
  2. punishment
  3. suffering
  4. torture

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 supplicium

무릎 꿇기가

 supplicia

무릎 꿇기들이
속격 suppliciī, supplicī

무릎 꿇기의

 suppliciōrum

무릎 꿇기들의
여격 suppliciō

무릎 꿇기에게

 suppliciīs

무릎 꿇기들에게
대격 supplicium

무릎 꿇기를

 supplicia

무릎 꿇기들을
탈격 suppliciō

무릎 꿇기로

 suppliciīs

무릎 꿇기들로
호격 supplicium

무릎 꿇기야

 supplicia

무릎 꿇기들아

예문

  • His omnibus rebus unum repugnabat, quod Diviciaci fratris summum in populum Romanum studium, summum in se voluntatem, egregiam fidem, iustitiam, temperantiam cognoverat; nam ne eius supplicio Diviciaci animum offenderet verebatur. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, PRIMVS, XIX 19:2)

    (카이사르, 갈리아 전기, 1권, 19장 19:2)

  • Dum ea conquiruntur et conferuntur, [nocte intermissa] circiter hominum milia VI eius pagi qui Verbigenus appellatur, sive timore perterriti, ne armis traditis supplicio adficerentur, sive spe salutis inducti, quod in tanta multitudine dediticiorum suam fugam aut occultari aut omnino ignorari posse existimarent, prima nocte e castris Helvetiorum egressi ad Rhenum finesque Germanorum contenderunt. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, PRIMVS, XXVII 27:4)

    (카이사르, 갈리아 전기, 1권, 27장 27:4)

  • nacti obsides, quos Caesar apud eos deposuerat, horum supplicio dubitantes territant. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, SEPTIMVS, 63 63:3)

    (카이사르, 갈리아 전기, 7권, 63장 63:3)

  • Sic terror oblatus a ducibus, crudelitas in supplicio, nova religio iurisiurandi spem praesentis deditionis sustulit mentesque militum convertit et rem ad pristinam belli rationem redegit. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO CIVILI, PRIMVS 76:11)

    (카이사르, 내란기, 1권 76:11)

  • ubi cum ab incolis non reciperentur, ideo quod fama de victoria Caesaris praecucurrisset, vi oppido potiti in medio foro lignis coacervatis omnibusque rebus eorum congestis ignem subiciunt atque eius oppidi incolas cuiusque generis aetatisque vivos constrictosque in flammam coiciunt atque ita acerbissimo adficiunt supplicio. (CAESAR, INCERTI AVCTORIS DE BELLO AFRICO 87:2)

    (카이사르, 아프리카 전기 87:2)

유의어

  1. 무릎 꿇기

  2. 처벌

  3. 고생

  4. 고문

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0110%

LOGIN

로그인

회원가입

SEARCH

MENU NAVIGATION