살아있는 라틴어 사전

suppliciī

고전 발음: []

교회 발음: []

형태정보

(supplicium의 단수 속격형) 무릎 꿇기의

형태분석: supplici(어간) + ī(어미)

supplicium

2변화 명사; 중성

고전 발음: []

교회 발음: []

기본형: supplicium, suppliciī

어원: supplex(애원자)

2변화

Sed satis iam fecisse officio satisque supplicii tulisse perpessos omnium rerum inopiam; (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO CIVILI, PRIMVS 84:7)
(카이사르, 내란기, 1권 84:7)
Sed tandem deae monitu, licet non plene, tamen pro meo modulo supplicii e gratiis persolutis, tardam satis domuitionem comparo, vix equidem abruptis ardentissimi desiderii retinaculis. (Apuleius, Metamorphoses, book 11 24:11)
(아풀레이우스, 변신, 11권 24:11)
servaturum tamen in vinculis esse ad iudicii diem ut, qui hominem necaverit, de eo supplicii sumendi copia populo Romano fiat. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber III 152:2)
(티투스 리비우스, 로마 건국사, 152:2)
Aulus inquit ille Verginius, quia in Capitolio non fuit, minus supplicii quam Ap. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber III 213:1)
(티투스 리비우스, 로마 건국사, 213:1)
Quemadmodum acerbissima crudelitas est, quae trahit poenam, et misericordiae genus est cito occidere, quia tormentum ultimum finem sui secum adfert, quod antecedit tempus, maxima venturi supplicii pars est, ita maior est muneris gratia, quo minus diu pependit. (Seneca, De Beneficiis, Liber II 20:1)
(세네카, 행복론, 20:1)

무릎 꿇기
- supplicātiō (탄원, 간청, 애원)
처벌
- vindicātiō (처벌, 벌)
- pūnītiō (처벌, 벌)
- pretium (처벌, 벌금)
- poena (punishment)
- vīsitātiō (처벌, 체벌)
- ultor (복수, 처벌)
- vindicta (복수, 처벌, 앙갚음)
- animadversiō (처벌, 벌, 방법)
고생
- patientia (고통)
- passio (고통, 고생, 고난)
- cruciātus (고통, 고문, 고생)
- dysūriacus (배뇨 장애 환자)
고문
- cruciātiō (고문, 고뇌)
- cruciātus (고문, 고뇌)
- tortiō (고문, 고통, 고뇌)
- tortūra (고문)
- tormentum (고문 기구)
- crux (고문, 비참, 불행)
- tortor (질문자, 고문하는 사람, 심문자)

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0110%

고전 발음: []교회 발음: []

MENU NAVIGATION

도구