라틴어-한국어 사전 검색

suppliciīs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (supplicium의 복수 여격형) 무릎 꿇기들에게

    형태분석: supplici(어간) + īs(어미)

  • (supplicium의 복수 탈격형) 무릎 꿇기들로

    형태분석: supplici(어간) + īs(어미)

supplicium

2변화 명사; 중성 상위2000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: supplicium, suppliciī

어원: supplex(애원자)

  1. 무릎 꿇기, 간청, 애원
  2. 처벌, 형벌
  3. 고생, 고통, 괴로움
  4. 고문, 고뇌
  1. kneeling, supplication
  2. punishment
  3. suffering
  4. torture

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 supplicium

무릎 꿇기가

supplicia

무릎 꿇기들이

속격 suppliciī, supplicī

무릎 꿇기의

suppliciōrum

무릎 꿇기들의

여격 suppliciō

무릎 꿇기에게

suppliciīs

무릎 꿇기들에게

대격 supplicium

무릎 꿇기를

supplicia

무릎 꿇기들을

탈격 suppliciō

무릎 꿇기로

suppliciīs

무릎 꿇기들로

호격 supplicium

무릎 꿇기야

supplicia

무릎 꿇기들아

예문

  • denique, quatenus excidi penitus vitium irae,cetera item nequeunt stultis haerentia, cur nonponderibus modulisque suis ratio utitur ac resut quaeque est, ita suppliciis delicta coercet? (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, PRIMVS, 03 3:53)

    (호라티우스의 풍자, 1권, 03장 3:53)

  • His eos suppliciis male haberi Caesar et necessariam subire deditionem quam proelio decertare malebat. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO CIVILI, PRIMVS 81:8)

    (카이사르, 내란기, 1권 81:8)

  • Tunc cuncti populi, tam religiosi quam profani, vannos onustas aromatis et huiuscemodi suppliciis certatim congerunt et insuper fluctus libant intritum lacte confectum, donec muneribus largis et devotionibus faustis completa navis, absoluta strophiis ancoralibus, peculiari serenoque flatu pelago redderetur: (Apuleius, Metamorphoses, book 11 16:11)

    (아풀레이우스, 변신, 11권 16:11)

  • Neque esse crudele, sicut plerique proponunt, hominum nocentium et horum quoque paucorum suppliciis remedia populis innocentibus saeculorum omnium quaeri. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber I, Prooemium 1:71)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 1:71)

  • Neque esse crudele, sicut plerique proponunt, hominum nocentium et horum quoque paucorum suppliciis remedia populis innocentibus saeculorum omnium quaeri. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 1, chapter pr 26:4)

    (켈수스, 의학에 관하여, 1권, 머리말 26:4)

유의어

  1. 무릎 꿇기

  2. 처벌

  3. 고생

  4. 고문

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0110%

SEARCH

MENU NAVIGATION