고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: supplicium, suppliciī
| 단수 | 복수 | |
|---|---|---|
| 주격 | supplicium 무릎 꿇기가 | supplicia 무릎 꿇기들이 |
| 속격 | suppliciī, supplicī 무릎 꿇기의 | suppliciōrum 무릎 꿇기들의 |
| 여격 | suppliciō 무릎 꿇기에게 | suppliciīs 무릎 꿇기들에게 |
| 대격 | supplicium 무릎 꿇기를 | supplicia 무릎 꿇기들을 |
| 탈격 | suppliciō 무릎 꿇기로 | suppliciīs 무릎 꿇기들로 |
| 호격 | supplicium 무릎 꿇기야 | supplicia 무릎 꿇기들아 |
At ille magis cum illustri fama mortem quam cum exsecratione vitam complectens, voluntarie praeibat ad supplicium, (Biblia Sacra Vulgata, Liber II Maccabaeorum, 6 6:19)
(불가타 성경, 마카베오기 하권, 6장 6:19)
adulescentibus autem exemplum forte reliquero, ut prompto animo ac fortiter pro sacris ac sanctis legibus honesta morte perfungantur ". Et cum haec dixisset, confestim ad supplicium venit; (Biblia Sacra Vulgata, Liber II Maccabaeorum, 6 6:28)
(불가타 성경, 마카베오기 하권, 6장 6:28)
Et ibunt hi in supplicium aeternum, iusti autem in vitam aeternam ". (Biblia Sacra Vulgata, Evangelium secundum Matthaeum, 25 25:46)
이렇게 하여 그들은 영원한 벌을 받는 곳으로 가고 의인들은 영원한 생명을 누리는 곳으로 갈 것이다.” (불가타 성경, 마태오 복음서, 25장 25:46)
Nisi quid in Caesare populoque Romano sit auxilii, omnibus Gallis idem esse faciendum quod Helvetii fecerint, ut domo emigrent, aliud domicilium, alias sedes, remotas a Germanis, petant fortunamque, quaecumque accidat, experiantur. Haec si enuntiata Ariovisto sint, non dubitare quin de omnibus obsidibus qui apud eum sint gravissimum supplicium sumat. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, PRIMVS, XXXI 31:14)
(카이사르, 갈리아 전기, 1권, 31장 31:14)
neque saepe accidit, ut neglecta quispiam religione aut capta apud se occultare aut posita tollere auderet, gravissimumque ei rei supplicium cum cruciatu constitutum est. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, SEXTVS, XVII 17:5)
(카이사르, 갈리아 전기, 6권, 17장 17:5)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0110%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
