- 라틴어-한국어 사전

라틴어-한국어 사전 검색

tegit

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (tegō의 현재 능동태 직설법 3인칭 단수형 ) (그는) 덮는다

    형태분석: teg(어간) + i(어간모음) + t(인칭어미)

tegō

3변화 동사; 자동번역 상위1000위 고전 발음: [고:] 교회 발음: [고:]

기본형: tegō, tegere, tēxī, tēctum

어원: TEG-

  1. 덮다, 감싸다, 걸치다
  2. 보호하다, 지키다
  1. I cover; clothe.
  2. I protect

활용 정보

3변화

예문

  • Plures tegit fortuna, quam tutos facit. (Publilius Syrus, Sententiae, 5 5:53)

    (푸블릴리우스 시루스, 격언집, 5:53)

  • capite se totum tegit. (T. Maccius Plautus, Trinummus, act 4, scene 2 2:7)

    (티투스 마키우스 플라우투스, , , 2:7)

  • nunc quoque igitur principium mihi apud uestras auris auspicatissimum ab Aesculapio deo capiam, qui arcem nostrae Karthaginis indubitabili numine propitius tegit. (Apuleius, Florida 18:51)

    (아풀레이우스, 플로리다 18:51)

  • Grabatulus, alioquin breviculus et uno pede mutilus ac putris, impetus tanti violentia prosternitur, me quoque evolutum atque excussum humi recidens inversum cooperit ac tegit. (Apuleius, Metamorphoses, book 1 9:12)

    (아풀레이우스, 변신, 1권 9:12)

  • "Per ego te frugiferam tuam dexteram istam deprecor, per laetificas messium caerimonias, per tacita secreta cistarum et per famulorum tuorum draconum pinnata curricula et glebae Siculae sulcamina et currum rapacem et terram tenacem et inluminarum Proserpinae nuptiarum demeacula et luminosarum filiae inventionum remeacula, et cetera quae silentio tegit Eleusinis Atticae sacrarium, miserandae Psyches animae,.supplicis tuae, subsiste." (Apuleius, Metamorphoses, book 6 1:13)

    (아풀레이우스, 변신, 6권 1:13)

유의어

  1. 덮다

  2. 보호하다

관련어

명사

형용사

동사

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0161%

SEARCH

MENU NAVIGATION