장음표시 사용
형태정보
기본형: virescō, virescēre, virescuī
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | virescō (나는) 자란다 |
virescis (너는) 자란다 |
virescit (그는) 자란다 |
| 복수 | virescimus (우리는) 자란다 |
virescitis (너희는) 자란다 |
virescunt (그들은) 자란다 |
|
| 과거 | 단수 | virescēbam (나는) 자라고 있었다 |
virescēbās (너는) 자라고 있었다 |
virescēbat (그는) 자라고 있었다 |
| 복수 | virescēbāmus (우리는) 자라고 있었다 |
virescēbātis (너희는) 자라고 있었다 |
virescēbant (그들은) 자라고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | virescam (나는) 자라겠다 |
virescēs (너는) 자라겠다 |
virescet (그는) 자라겠다 |
| 복수 | virescēmus (우리는) 자라겠다 |
virescētis (너희는) 자라겠다 |
virescent (그들은) 자라겠다 |
|
| 완료 | 단수 | virescuī (나는) 자랐다 |
virescuistī (너는) 자랐다 |
virescuit (그는) 자랐다 |
| 복수 | virescuimus (우리는) 자랐다 |
virescuistis (너희는) 자랐다 |
virescuērunt, virescuēre (그들은) 자랐다 |
|
| 과거완료 | 단수 | virescueram (나는) 자랐었다 |
virescuerās (너는) 자랐었다 |
virescuerat (그는) 자랐었다 |
| 복수 | virescuerāmus (우리는) 자랐었다 |
virescuerātis (너희는) 자랐었다 |
virescuerant (그들은) 자랐었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | virescuerō (나는) 자랐겠다 |
virescueris (너는) 자랐겠다 |
virescuerit (그는) 자랐겠다 |
| 복수 | virescuerimus (우리는) 자랐겠다 |
virescueritis (너희는) 자랐겠다 |
virescuerint (그들은) 자랐겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | virescor (나는) 자라여진다 |
viresceris, virescere (너는) 자라여진다 |
virescitur (그는) 자라여진다 |
| 복수 | virescimur (우리는) 자라여진다 |
viresciminī (너희는) 자라여진다 |
virescuntur (그들은) 자라여진다 |
|
| 과거 | 단수 | virescēbar (나는) 자라여지고 있었다 |
virescēbāris, virescēbāre (너는) 자라여지고 있었다 |
virescēbātur (그는) 자라여지고 있었다 |
| 복수 | virescēbāmur (우리는) 자라여지고 있었다 |
virescēbāminī (너희는) 자라여지고 있었다 |
virescēbantur (그들은) 자라여지고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | virescar (나는) 자라여지겠다 |
virescēris, virescēre (너는) 자라여지겠다 |
virescētur (그는) 자라여지겠다 |
| 복수 | virescēmur (우리는) 자라여지겠다 |
virescēminī (너희는) 자라여지겠다 |
virescentur (그들은) 자라여지겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | virescam (나는) 자라자 |
virescās (너는) 자라자 |
virescat (그는) 자라자 |
| 복수 | virescāmus (우리는) 자라자 |
virescātis (너희는) 자라자 |
virescant (그들은) 자라자 |
|
| 과거 | 단수 | virescerem (나는) 자라고 있었다 |
virescerēs (너는) 자라고 있었다 |
viresceret (그는) 자라고 있었다 |
| 복수 | virescerēmus (우리는) 자라고 있었다 |
virescerētis (너희는) 자라고 있었다 |
virescerent (그들은) 자라고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | virescuerim (나는) 자랐다 |
virescuerīs (너는) 자랐다 |
virescuerit (그는) 자랐다 |
| 복수 | virescuerīmus (우리는) 자랐다 |
virescuerītis (너희는) 자랐다 |
virescuerint (그들은) 자랐다 |
|
| 과거완료 | 단수 | virescuissem (나는) 자랐었다 |
virescuissēs (너는) 자랐었다 |
virescuisset (그는) 자랐었다 |
| 복수 | virescuissēmus (우리는) 자랐었다 |
virescuissētis (너희는) 자랐었다 |
virescuissent (그들은) 자랐었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | virescar (나는) 자라여지자 |
virescāris, virescāre (너는) 자라여지자 |
virescātur (그는) 자라여지자 |
| 복수 | virescāmur (우리는) 자라여지자 |
virescāminī (너희는) 자라여지자 |
virescantur (그들은) 자라여지자 |
|
| 과거 | 단수 | virescerer (나는) 자라여지고 있었다 |
virescerēris, virescerēre (너는) 자라여지고 있었다 |
virescerētur (그는) 자라여지고 있었다 |
| 복수 | virescerēmur (우리는) 자라여지고 있었다 |
virescerēminī (너희는) 자라여지고 있었다 |
virescerentur (그들은) 자라여지고 있었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | viresce (너는) 자라라 |
||
| 복수 | virescite (너희는) 자라라 |
|||
| 미래 | 단수 | virescitō (네가) 자라게 해라 |
virescitō (그가) 자라게 해라 |
|
| 복수 | virescitōte (너희가) 자라게 해라 |
virescuntō (그들이) 자라게 해라 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | virescere (너는) 자라여져라 |
||
| 복수 | viresciminī (너희는) 자라여져라 |
|||
| 미래 | 단수 | virescitor (네가) 자라여지게 해라 |
virescitor (그가) 자라여지게 해라 |
|
| 복수 | virescuntor (그들이) 자라여지게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | virescere 자람 |
virescuisse 자랐음 |
|
| 수동태 | virescī 자라여짐 |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | virescēns 자라는 |
||
| 수동태 | virescendus 자라여질 |
Increscunt animi, virescit volnere virtus. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Octavus Decimus, XI 5:4)
(아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 5:4)
At ubi spissa internodia frequentesque oculi sunt, quamvis breve sarmentum multis palmitibus virescit, ac numeroso fetu exuberat. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 4, chapter 24 20:4)
(콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 4권, 24장 20:4)
Sapientia corpora mortua sua claritate vivificat, velut terraarida humiditate pluviae virescit. (Petrus Alfonsi, DISCIPLINA CLERICALIS 41:2)
(, 41:2)
"interior tumuli pars est, ubi lapsibus sonoris stagnum nivali volvitur profundo, omnicolor vitreas pictura superne tinguit undas, musci relucent et virescit aurum cyaneusque latex umbram trahit inminentis ostri:" (Prudentius, Peristephanon Liber, Passio Apostolorum Petri et Pauli. 12:16)
(프루덴티우스, , 12:16)
Jamque super vallum et munima longa virescit Expectata seges, jam propugnacula rident Vere novo; (JOSEPHUS ADDISON, PAX GULIELMI AUSPICIIS EUROPAE REDDITA 2:2)
(, 2:2)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0003%
장음표시 사용
고전 발음: []교회 발음: []