장음표시 사용
형태정보
기본형: capessō, capessere, capessīvī, capessitum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | capessō (나는) 잡는다 |
capessis (너는) 잡는다 |
capessit (그는) 잡는다 |
| 복수 | capessimus (우리는) 잡는다 |
capessitis (너희는) 잡는다 |
capessunt (그들은) 잡는다 |
|
| 과거 | 단수 | capessēbam (나는) 잡고 있었다 |
capessēbās (너는) 잡고 있었다 |
capessēbat (그는) 잡고 있었다 |
| 복수 | capessēbāmus (우리는) 잡고 있었다 |
capessēbātis (너희는) 잡고 있었다 |
capessēbant (그들은) 잡고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | capessam (나는) 잡겠다 |
capessēs (너는) 잡겠다 |
capesset (그는) 잡겠다 |
| 복수 | capessēmus (우리는) 잡겠다 |
capessētis (너희는) 잡겠다 |
capessent (그들은) 잡겠다 |
|
| 완료 | 단수 | capessīvī (나는) 잡았다 |
capessīvistī (너는) 잡았다 |
capessīvit (그는) 잡았다 |
| 복수 | capessīvimus (우리는) 잡았다 |
capessīvistis (너희는) 잡았다 |
capessīvērunt, capessīvēre (그들은) 잡았다 |
|
| 과거완료 | 단수 | capessīveram (나는) 잡았었다 |
capessīverās (너는) 잡았었다 |
capessīverat (그는) 잡았었다 |
| 복수 | capessīverāmus (우리는) 잡았었다 |
capessīverātis (너희는) 잡았었다 |
capessīverant (그들은) 잡았었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | capessīverō (나는) 잡았겠다 |
capessīveris (너는) 잡았겠다 |
capessīverit (그는) 잡았겠다 |
| 복수 | capessīverimus (우리는) 잡았겠다 |
capessīveritis (너희는) 잡았겠다 |
capessīverint (그들은) 잡았겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | capessor (나는) 잡힌다 |
capesseris, capessere (너는) 잡힌다 |
capessitur (그는) 잡힌다 |
| 복수 | capessimur (우리는) 잡힌다 |
capessiminī (너희는) 잡힌다 |
capessuntur (그들은) 잡힌다 |
|
| 과거 | 단수 | capessēbar (나는) 잡히고 있었다 |
capessēbāris, capessēbāre (너는) 잡히고 있었다 |
capessēbātur (그는) 잡히고 있었다 |
| 복수 | capessēbāmur (우리는) 잡히고 있었다 |
capessēbāminī (너희는) 잡히고 있었다 |
capessēbantur (그들은) 잡히고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | capessar (나는) 잡히겠다 |
capessēris, capessēre (너는) 잡히겠다 |
capessētur (그는) 잡히겠다 |
| 복수 | capessēmur (우리는) 잡히겠다 |
capessēminī (너희는) 잡히겠다 |
capessentur (그들은) 잡히겠다 |
|
| 완료 | 단수 | capessitus sum (나는) 잡혔다 |
capessitus es (너는) 잡혔다 |
capessitus est (그는) 잡혔다 |
| 복수 | capessitī sumus (우리는) 잡혔다 |
capessitī estis (너희는) 잡혔다 |
capessitī sunt (그들은) 잡혔다 |
|
| 과거완료 | 단수 | capessitus eram (나는) 잡혔었다 |
capessitus erās (너는) 잡혔었다 |
capessitus erat (그는) 잡혔었다 |
| 복수 | capessitī erāmus (우리는) 잡혔었다 |
capessitī erātis (너희는) 잡혔었다 |
capessitī erant (그들은) 잡혔었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | capessitus erō (나는) 잡혔겠다 |
capessitus eris (너는) 잡혔겠다 |
capessitus erit (그는) 잡혔겠다 |
| 복수 | capessitī erimus (우리는) 잡혔겠다 |
capessitī eritis (너희는) 잡혔겠다 |
capessitī erunt (그들은) 잡혔겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | capessam (나는) 잡자 |
capessās (너는) 잡자 |
capessat (그는) 잡자 |
| 복수 | capessāmus (우리는) 잡자 |
capessātis (너희는) 잡자 |
capessant (그들은) 잡자 |
|
| 과거 | 단수 | capesserem (나는) 잡고 있었다 |
capesserēs (너는) 잡고 있었다 |
capesseret (그는) 잡고 있었다 |
| 복수 | capesserēmus (우리는) 잡고 있었다 |
capesserētis (너희는) 잡고 있었다 |
capesserent (그들은) 잡고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | capessīverim (나는) 잡았다 |
capessīverīs (너는) 잡았다 |
capessīverit (그는) 잡았다 |
| 복수 | capessīverīmus (우리는) 잡았다 |
capessīverītis (너희는) 잡았다 |
capessīverint (그들은) 잡았다 |
|
| 과거완료 | 단수 | capessīvissem (나는) 잡았었다 |
capessīvissēs (너는) 잡았었다 |
capessīvisset (그는) 잡았었다 |
| 복수 | capessīvissēmus (우리는) 잡았었다 |
capessīvissētis (너희는) 잡았었다 |
capessīvissent (그들은) 잡았었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | capessar (나는) 잡히자 |
capessāris, capessāre (너는) 잡히자 |
capessātur (그는) 잡히자 |
| 복수 | capessāmur (우리는) 잡히자 |
capessāminī (너희는) 잡히자 |
capessantur (그들은) 잡히자 |
|
| 과거 | 단수 | capesserer (나는) 잡히고 있었다 |
capesserēris, capesserēre (너는) 잡히고 있었다 |
capesserētur (그는) 잡히고 있었다 |
| 복수 | capesserēmur (우리는) 잡히고 있었다 |
capesserēminī (너희는) 잡히고 있었다 |
capesserentur (그들은) 잡히고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | capessitus sim (나는) 잡혔다 |
capessitus sīs (너는) 잡혔다 |
capessitus sit (그는) 잡혔다 |
| 복수 | capessitī sīmus (우리는) 잡혔다 |
capessitī sītis (너희는) 잡혔다 |
capessitī sint (그들은) 잡혔다 |
|
| 과거완료 | 단수 | capessitus essem (나는) 잡혔었다 |
capessitus essēs (너는) 잡혔었다 |
capessitus esset (그는) 잡혔었다 |
| 복수 | capessitī essēmus (우리는) 잡혔었다 |
capessitī essētis (너희는) 잡혔었다 |
capessitī essent (그들은) 잡혔었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | capesse (너는) 잡아라 |
||
| 복수 | capessite (너희는) 잡아라 |
|||
| 미래 | 단수 | capessitō (네가) 잡게 해라 |
capessitō (그가) 잡게 해라 |
|
| 복수 | capessitōte (너희가) 잡게 해라 |
capessuntō (그들이) 잡게 해라 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | capessere (너는) 잡혀라 |
||
| 복수 | capessiminī (너희는) 잡혀라 |
|||
| 미래 | 단수 | capessitor (네가) 잡히게 해라 |
capessitor (그가) 잡히게 해라 |
|
| 복수 | capessuntor (그들이) 잡히게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | capessere 잡음 |
capessīvisse 잡았음 |
capessitūrus esse 잡겠음 |
| 수동태 | capessī 잡힘 |
capessitus esse 잡혔음 |
capessitum īrī 잡히겠음 |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | capessēns 잡는 |
capessitūrus 잡을 |
|
| 수동태 | capessitus 잡힌 |
capessendus 잡힐 |
| 대격 | 탈격 | |
|---|---|---|
| 형태 | capessitum 잡기 위해 |
capessitū 잡기에 |
arma capessam Ipse prior: (M. Annaeus Lucanus, Pharsalia, book 4 6:74)
(마르쿠스 안나이우스 루카누스, 파르살리아, 4권 6:74)
mandatque insignia aut mittit insignia, id est omnia ornamenta regalia, aut re vera 'mandat insignia', id est magna, ut castris succedam, capessam regna Tyrrhena. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM OCTAVVM COMMENTARIVS., commline 506 380:1)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 380:1)
Ipse oratores ad me regnique coronam cum sceptro misit mandatque insignia Tarchon, succedam castris Tyrrhenaque regna capessam. (P. Vergilius Maro, Aeneid, Book 8 20:19)
(푸블리우스 베르길리우스 마로, 아이네아스, Book 8권 20:19)
nunc ad senem cursum capessam hunc Hegionem, cui boni tantum affero quantum ipsus a dis optat, atque etiam amplius. (T. Maccius Plautus, Captivi, act 4, scene 1 1:4)
(티투스 마키우스 플라우투스, , , 1:4)
nunc quam spem aut opem aut consili quid capessam? (T. Maccius Plautus, Rudens, act 1, scene 3 3:15)
(티투스 마키우스 플라우투스, , , 3:15)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0041%
장음표시 사용
고전 발음: []교회 발음: []