뜻

1. 뒤집다, 거꾸로하다
2. 갈아엎다, 뒤집다
3. 되튀다, 반동하다
4. 이끌다
5. 회전시키다, 돌리다
6. 거꾸로하다, 바꾸다

1. I turn upside-down; I invert
2. I turn over (soil etc)
3. I turn back or recoil
4. I direct myself
5. I rotate
6. I reverse

예문

• si forte audiant et convertantur unusquisque a via sua mala, et paeniteat me mali, quod cogito facere eis propter malitiam operum eorum. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ieremiae, 26 26:3)

  그들이 그 말을 듣고서 저마다 제 악한 길에서 돌아설지도 모른다. 그러면 나도 그들의 악행 때문에 그들에게 내리려는 재앙을 거두겠다. (불가타 성경, 예레미야서, 26장 26:3)

• Incrassatum est enim cor populi huius, et auribus graviter audierunt et oculos suos clauserunt, ne quando oculis videant et auribus audiant et corde intellegant et convertantur, et sanem eos". (Biblia Sacra Vulgata, Evangelium secundum Matthaeum, 13 13:15)

  저 백성이 마음은 무디고 귀로는 제대로 듣지 못하며 눈은 감았기 때문이다. 이는 그들이 눈으로 보고 귀로 듣고 마음으로 깨닫고서는 돌아와 내가 그들을 고쳐 주는 일이 없게 하려는 것이다.’ (불가타 성경, 마태오 복음서, 13장 13:15)

• ut videntes videant et non videant, et audientes audiant et non intellegant, ne quando convertantur, et dimittatur eis ". (Biblia Sacra Vulgata, Evangelium secundum Marcum, 4 4:12)

  ‘보고 또 보아도 알아보지 못하고 듣고 또 들어도 깨닫지 못하여 저들이 돌아와 용서받는 일이 없게 하려는 것이다.’” (불가타 성경, 마르코 복음서, 4장 4:12)

• " Excaecavit oculos eorum et induravit eorum cor, ut non videant oculis et intellegant corde et convertantur, et sanem eos ". (Biblia Sacra Vulgata, Evangelium secundum Ioannem, 12 12:40)

  “주님이 그들의 눈을 멀게 하고 그들의 마음을 무디게 하였다. 이는 그들이 눈으로 보고 마음으로 깨닫고서는 돌아와 내가 그들을 고쳐 주는 일이 없게 하려는 것이다.” (불가타 성경, 요한 복음서, 12장 12:40)

• Tollantur illa omnia vana et insana, convertantur homines ad verum dei cultum moresque castos et pios; (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 24. (A. D. 408 Epist. XCI) Domino Eximio Meritoque Honorabili Fratri Nectar Io Augustinus 6:2)

  (아우구스티누스, 편지들, 6:2)

유의어 사전

Vertere means to turn, that is, to move anything in order to give it another position or situation, like τρέπειν; torquere (from τρέκω), ἀτρεκής), to twist, that is, in order to move a fixed point, like στρέφειν. 2. Convertere means, either to turn in a body, with reference to those acting, as, for instance, Ut pæne terga convertant; or, with reference to the action, to turn completely; whereas invertere means, to turn only half round, so that the reverse side of the thing turned is exposed; lastly, pervertere means to turn upside down, so that the thing turned becomes useless, or falls to the ground. (v. 289.)

출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein