뜻

1. 뒤집다, 거꾸로하다
2. 갈아엎다, 뒤집다
3. 되튀다, 반동하다
4. 이끌다
5. 회전시키다, 돌리다
6. 거꾸로하다, 바꾸다

1. I turn upside-down; I invert
2. I turn over (soil etc)
3. I turn back or recoil
4. I direct myself
5. I rotate
6. I reverse

예문

• Convertet Dominus imbrem terrae tuae in pulverem, et de caelo descendet super te cinis, donec conteraris. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Deuteronomii, 28 28:24)

  주님께서는 너희 땅의 비를 재와 먼지로 만드셔서, 너희가 멸망할 때까지 그것들이 하늘에서 줄곧 너희 위로 내리게 하실 것이다. (불가타 성경, 신명기, 28장 28:24)

• et convertet in te omnes afflictiones Aegypti, quas timuisti, et adhaerebunt tibi. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Deuteronomii, 28 28:60)

  그분께서는 너희가 겁내던 이집트의 모든 질병을 너희에게 되돌리시어, 그것들이 너희에게 달라붙게 하실 것이다. (불가타 성경, 신명기, 28장 28:60)

• Omnes autem maledictiones has convertet super inimicos tuos et eos, qui oderunt te et persequuntur. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Deuteronomii, 30 30:7)

  또한 주 너희 하느님께서는 너희의 원수들과, 너희를 미워하며 쫓아다니던 자들 위에 이 모든 저주를 내리실 것이다. (불가타 성경, 신명기, 30장 30:7)

• Si dimiseritis Dominum et servieritis diis alienis, convertet se et affliget vos atque subvertet, postquam vobis praestiterit bona ". (Biblia Sacra Vulgata, Liber Iosue, 24 24:20)

  너희가 주님을 저버리고 낯선 신들을 섬기면, 그분께서는 너희에게 선을 베푸신 뒤에라도, 돌아서서 너희에게 재앙을 내리시고 너희를 멸망시켜 버리실 것이다.” (불가타 성경, 여호수아기, 24장 24:20)

• Et dixit ad eos Ozias: " Aequo animo estote, fratres, et sustineamus adhuc dies quinque, in quibus convertet Dominus Deus noster misericordiam suam super nos; non enim derelinquet nos in consummationem. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Iudith, 7 7:30)

  그때에 우찌야가 그들에게 말하였다. “형제들이여, 용기를 내십시오. 닷새만 더 견디어 냅시다. 그동안에 주 우리 하느님께서 당신의 자비를 다시 우리에게 돌리실 것입니다. 그분께서 우리를 마냥 내버려 두지는 않으실 것입니다. (불가타 성경, 유딧기, 7장 7:30)

유의어 사전

Vertere means to turn, that is, to move anything in order to give it another position or situation, like τρέπειν; torquere (from τρέκω), ἀτρεκής), to twist, that is, in order to move a fixed point, like στρέφειν. 2. Convertere means, either to turn in a body, with reference to those acting, as, for instance, Ut pæne terga convertant; or, with reference to the action, to turn completely; whereas invertere means, to turn only half round, so that the reverse side of the thing turned is exposed; lastly, pervertere means to turn upside down, so that the thing turned becomes useless, or falls to the ground. (v. 289.)

출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein