뜻

1. 뒤집다, 거꾸로하다
2. 갈아엎다, 뒤집다
3. 되튀다, 반동하다
4. 이끌다
5. 회전시키다, 돌리다
6. 거꾸로하다, 바꾸다

1. I turn upside-down; I invert
2. I turn over (soil etc)
3. I turn back or recoil
4. I direct myself
5. I rotate
6. I reverse

예문

• Et venerunt ad eam. Et dixit ad eos: " Audite me, principes inhabitantium in Betulia, quoniam non est rectum verbum vestrum, quod locuti estis coram plebe in hac die et statuistis iuramentum istud, quod locuti estis inter Deum et vos, et dixistis tradituros vos civitatem inimicis nostris, si non in illis diebus converterit Dominus Deus noster audiutorium nobis. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Iudith, 8 8:11)

  그들이 오자 유딧이 말하였다. “배툴리아 주민들의 수장님들, 제 말씀을 들어 보십시오. 여러분이 오늘 백성 앞에서 하신 말씀은 옳지 않습니다. 주님께서 닷새 안에 우리에게 도움을 베풀지 않으시면 이 성읍을 적군들에게 넘기시겠다고 여러분은 말씀하셨습니다. 그렇게 말씀하심으로써 여러분은 하느님과 여러분 사이에 맹세를 내거신 것입니다. (불가타 성경, 유딧기, 8장 8:11)

• Abscondit piger manum in catino et laborat, si ad os suum eam converterit. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Proverbiorum, 26 26:15)

  게으름뱅이는 손을 그릇 속에 넣고서도 입으로 가져가기조차 힘들어한다. (불가타 성경, 잠언, 26장 26:15)

• Si enim hoc feceris, et te et illum familia universa cantabit, vos cunctorum digiti denotabunt, ipsa quoque soror aut adfinis sive cognata, quae in adulationem tui sanctum et nonnum coram te vocant, eum se paululum converterit, portentosum ridebit maritum. (Jerome, Saint, Epistulae. Selections., An Matrem et Filiam In Gallia Commorantes 6:5)

  (히에로니무스, 편지들, 6:5)

• Nam cum aetas tua septenos octiens solis anfractus reditusque converterit, duoque ii numeri, quorum uterque plenus alter altera de causa habetur, circuitu naturali summam tibi fatalem confecerint, in te unum atque in tuum nomen se tota convertet civitas, te senatus, te omnes boni, te socii, te Latini intuebuntur, tu eris unus, in quo nitatur civitatis salus, ac, ne multa, dictator rem publicam constituas oportet, si impias propinquorum manus effugeris. (M. Tullius Cicero, De Republica, Liber Sextus, chapter2 2 4:3)

  (마르쿠스 툴리우스 키케로, 국가론, , 4:3)

• ex me autem illud est quod te velim habere cognitum, meum quidem animum in acie esse neque respectum ullum quaerere nisi me utilitas civitatis forte converterit; (M. Tullius Cicero, Letters to and from Brutus, LIBER SECVNDVS, letter 1 4:2)

  (마르쿠스 툴리우스 키케로, 브루투스와 주고 받은 편지들, , 4:2)

유의어 사전

Vertere means to turn, that is, to move anything in order to give it another position or situation, like τρέπειν; torquere (from τρέκω), ἀτρεκής), to twist, that is, in order to move a fixed point, like στρέφειν. 2. Convertere means, either to turn in a body, with reference to those acting, as, for instance, Ut pæne terga convertant; or, with reference to the action, to turn completely; whereas invertere means, to turn only half round, so that the reverse side of the thing turned is exposed; lastly, pervertere means to turn upside down, so that the thing turned becomes useless, or falls to the ground. (v. 289.)

출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein