뜻

1. 뒤집다, 거꾸로하다
2. 갈아엎다, 뒤집다
3. 되튀다, 반동하다
4. 이끌다
5. 회전시키다, 돌리다
6. 거꾸로하다, 바꾸다

1. I turn upside-down; I invert
2. I turn over (soil etc)
3. I turn back or recoil
4. I direct myself
5. I rotate
6. I reverse

예문

• Pingue redde cor populi huius et aures eius aggrava et oculos eius excaeca, ne forte videat oculis suis et auribus suis audiat et corde suo intellegat et convertatur et sanetur ". (Biblia Sacra Vulgata, Liber Isaiae, 6 6:10)

  너는 저 백성의 마음을 무디게 하고 그 귀를 어둡게 하며 그 눈을 들어붙게 하여라. 그들이 눈으로 보고 귀로 듣고 마음으로 깨닫고서는 돌아와 치유되는 일이 없게 하여라.” (불가타 성경, 이사야서, 6장 6:10)

• Numquid voluntatis meae est mors impii, dicit Dominus Deus, et non ut convertatur a viis suis et vivat? (Biblia Sacra Vulgata, Prophetia Ezechielis, 18 18:23)

  내가 정말 기뻐하는 것이 악인의 죽음이겠느냐? 주 하느님의 말이다. 악인이 자기가 걸어온 길을 버리고 돌아서서 사는 것이 아니겠느냐? (불가타 성경, 에제키엘서, 18장 18:23)

• Si autem commonueris impium, ut a viis suis convertatur, et ille non fuerit conversus a via sua, ipse in iniquitate sua morietur, porro tu animam tuam liberasti. (Biblia Sacra Vulgata, Prophetia Ezechielis, 33 33:9)

  그러나 네가 그에게 자기 길에서 돌아서라고 경고하였는데도, 그가 자기 길에서 돌아서지 않으면, 그는 자기 죄 때문에 죽고, 너는 목숨을 보존할 것이다.” (불가타 성경, 에제키엘서, 33장 33:9)

• Quis scit, si convertatur et ignoscat et relinquat post se benedictionem, oblationem et libationem Domino Deo vestro? (Biblia Sacra Vulgata, Prophetia Ioel, 2 2:14)

  (불가타 성경, 요엘서, 2장 2:14)

• et operiantur saccis homines et iumenta et clament ad Deum in fortitudine, et convertatur vir a via sua mala et a violentia, quae est in manibus eorum. (Biblia Sacra Vulgata, Prophetia Ionae, 3 3:8)

  (불가타 성경, 요나서, 3장 3:8)

유의어 사전

Vertere means to turn, that is, to move anything in order to give it another position or situation, like τρέπειν; torquere (from τρέκω), ἀτρεκής), to twist, that is, in order to move a fixed point, like στρέφειν. 2. Convertere means, either to turn in a body, with reference to those acting, as, for instance, Ut pæne terga convertant; or, with reference to the action, to turn completely; whereas invertere means, to turn only half round, so that the reverse side of the thing turned is exposed; lastly, pervertere means to turn upside down, so that the thing turned becomes useless, or falls to the ground. (v. 289.)

출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein