라틴어-한국어 사전 검색

ēvectum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (ēvehō의 목적분사 대격형 )

    형태분석: ēvect(어간) + um(어미)

ēvehō

3변화 동사; 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: ēvehō, ēvehere, ēvexī, ēvectum

  1. I carry out or forth
  2. I ride out or forth

활용 정보

3변화

직설법 능동태

직설법 수동태

접속법 능동태

접속법 수동태

명령법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 ēvehe

복수 ēvehite

미래단수 ēvehitō

ēvehitō

복수 ēvehitōte

ēvehuntō

명령법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 ēvehere

복수 ēvehiminī

미래단수 ēvehitor

ēvehitor

복수 ēvehuntor

부정사

현재완료미래
능동태 ēvehere

ēvexisse

ēvectūrus esse

수동태 ēvehī

ēvectus esse

ēvectum īrī

분사

현재완료미래
능동태 ēvehēns

ēvectūrus

수동태 ēvectus

ēvehendus

목적분사

대격탈격
형태 ēvectum

ēvectū

예문

  • Dumque haec aguntur in Galliis, ad occasum inclinato iam die, perfertur Mediolanum insperabilis nuntius, aperte Silvanum demonstrans, dum ex magisterio peditum altius nititur, sollicitato exercitu ad augustum culmen evectum. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XV, chapter 5 17:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 5장 17:1)

  • Dein cum comperisset eum ad Augustum culmen evectum, exigua ac prope nulla vivendi spe versus in metum, ut longe disiunctus, malis se quae suspicabatur, exemit, et necessitudine omni relicta, digressus venit ad Constantium itineribus lentis, utque se nulli obnoxium culpae monstraret, Iulianum ut perduellem multis criminibus appetebat. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XX , chapter 8 21:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 8장 21:1)

  • concursumque magna caede et ambiguo eventu, donec Carenem profligatis obviis longius evectum integer a tergo globus circumveniret. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER XII, chapter 14 14:5)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 14장 14:5)

  • tandem militiae gradu evectum pietas principis extulit adsumptum propius stare iubens ordine proximo. (Prudentius, Praefatio, Praefatio 1:11)

    (프루덴티우스, 머리말, 머리말 1:11)

  • Vis scire, quid inter hunc intersit vegetum contemptoremque fortunae functum omnibus vitae humanae stipendiis atque in summum bonum eius evectum, et illum, cui multi anni transmissi sunt ? (Seneca, Ad Lucilium Epistulae Morales, book 15, letter 93 4:9)

    (세네카, , , 4:9)

유의어

  1. I carry out or forth

    • efferō (밖으로 가져오다, 꺼내오다, 내오다)
    • afferō (가져오다, 나오다, 행동하다)
    • āvehō (나르다, 운반하다)
    • committō (계속하다, 재개하다)
    • conveho (나르다, 운반하다)
    • praeferō (나르다, 낳다, 맺다)
  2. I ride out or forth

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0018%

SEARCH

MENU NAVIGATION