라틴어-한국어 사전 검색

ēvexit

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (ēvehō의 완료 능동태 직설법 3인칭 단수형 )

    형태분석: ēvex(어간) + it(인칭어미)

ēvehō

3변화 동사; 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: ēvehō, ēvehere, ēvexī, ēvectum

  1. I carry out or forth
  2. I ride out or forth

활용 정보

3변화

직설법 능동태

직설법 수동태

접속법 능동태

접속법 수동태

명령법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 ēvehe

복수 ēvehite

미래단수 ēvehitō

ēvehitō

복수 ēvehitōte

ēvehuntō

명령법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 ēvehere

복수 ēvehiminī

미래단수 ēvehitor

ēvehitor

복수 ēvehuntor

부정사

현재완료미래
능동태 ēvehere

ēvexisse

ēvectūrus esse

수동태 ēvehī

ēvectus esse

ēvectum īrī

분사

현재완료미래
능동태 ēvehēns

ēvectūrus

수동태 ēvectus

ēvehendus

목적분사

대격탈격
형태 ēvectum

ēvectū

예문

  • Haec Adramytenum Andriscum, in fullonio natum, ad Pseudophilippi nomen evexit, et Persei legitimum filium artem ferrariam ob quaerendum docuit victum. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XIV, chapter 11 31:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 11장 31:1)

  • ' inobsequentes protinus frenis equi rapuere currum iamque derrantes via, quacumque rabidos pavidus evexit furor, hac ire pergunt seque per scopulos agunt. (Seneca, Phaedra 15:31)

    (세네카, 파이드라 15:31)

  • Inde ratis trepidum, ventis et fluctibus impar, Flumineis vix tuta vadis, evexit in altum. (M. Annaeus Lucanus, Pharsalia, book 8 1:16)

    (마르쿠스 안나이우스 루카누스, 파르살리아, 8권 1:16)

  • quos prudentia sublevat, nam hoc est 'quos ardens evexit ad aethera virtus': (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM SEXTVM COMMENTARIVS., commline 129 113:3)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 113:3)

  • pietate insignis et armis propter illud pauci quos aequus amavit Iuppiter aut ardens evexit ad aethera virtus. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM SEXTVM COMMENTARIVS., commline 403 317:2)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 317:2)

유의어

  1. I carry out or forth

    • efferō (밖으로 가져오다, 꺼내오다, 내오다)
    • afferō (가져오다, 나오다, 행동하다)
    • āvehō (나르다, 운반하다)
    • committō (계속하다, 재개하다)
    • conveho (나르다, 운반하다)
    • praeferō (나르다, 낳다, 맺다)
  2. I ride out or forth

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0018%

SEARCH

MENU NAVIGATION