라틴어-한국어 사전 검색

ēvehit

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (ēvehō의 현재 능동태 직설법 3인칭 단수형 )

    형태분석: ēveh(어간) + i(어간모음) + t(인칭어미)

ēvehō

3변화 동사; 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: ēvehō, ēvehere, ēvexī, ēvectum

  1. I carry out or forth
  2. I ride out or forth

활용 정보

3변화

직설법 능동태

직설법 수동태

접속법 능동태

접속법 수동태

명령법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 ēvehe

복수 ēvehite

미래단수 ēvehitō

ēvehitō

복수 ēvehitōte

ēvehuntō

명령법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 ēvehere

복수 ēvehiminī

미래단수 ēvehitor

ēvehitor

복수 ēvehuntor

부정사

현재완료미래
능동태 ēvehere

ēvexisse

ēvectūrus esse

수동태 ēvehī

ēvectus esse

ēvectum īrī

분사

현재완료미래
능동태 ēvehēns

ēvectūrus

수동태 ēvectus

ēvehendus

목적분사

대격탈격
형태 ēvectum

ēvectū

예문

  • Sed longius nos impetus evehit provocante materia ; (Seneca, De Beneficiis, L. Annaei Senecae ad Aebutium Liberalem: de Beneficiis Liber I 64:1)

    (세네카, 행복론, 64:1)

  • aut arguta lacus circumvolitavit hirundo, et bos suspiciens caelum - mirabile visu - naribus aerium patulis decerpsit odorem, nec tenuis formica cavis non evehit ova. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Georgics of Vergil, book 1, commline 375 316:6)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , 1권, 316:6)

  • terrarum dominos evehit ad deos hunc, si mobilium turba Quiritium certat tergeminis tollere honoribus, illum, si proprio condidit horreo quidquid de Libycis verritur areis. (Q. Horatius Flaccus, Carmina, Book 1, Poem 1 1:3)

    (퀸투스 호라티우스 플라쿠스, , Book 1권, 1:3)

  • te quoque naturae sacris mundique vacantem, emeritum pridem desudatisque remotum iudiciis eadem rursum complexa potestas evehit et reducem notis imponit habenis. (Claudianus, Panegyricus dictus Probino et Olybrio consulibus, Panegyricus dictus Manlio Theodoro consuli 2:5)

    (클라우디아누스, , 2:5)

  • Et cum abisset domum suam, invenit puellam iacentem supra lectum et daemonium exisse. (Biblia Sacra Vulgata, Evangelium secundum Marcum, 7 7:30)

    그 여자가 집에 가서 보니, 아이는 침상에 누워 있고 마귀는 나가고 없었다. (불가타 성경, 마르코 복음서, 7장 7:30)

유의어

  1. I carry out or forth

    • efferō (밖으로 가져오다, 꺼내오다, 내오다)
    • afferō (가져오다, 나오다, 행동하다)
    • āvehō (나르다, 운반하다)
    • committō (계속하다, 재개하다)
    • conveho (나르다, 운반하다)
    • praeferō (나르다, 낳다, 맺다)
  2. I ride out or forth

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0018%

SEARCH

MENU NAVIGATION