라틴어-한국어 사전 검색

ēvehere

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (ēvehō의 현재 능동태 부정사형 )

    형태분석: ēveh(어간) + e(어간모음) + re(인칭어미)

  • (ēvehō의 현재 수동태 직설법 2인칭 단수형 )

    형태분석: ēveh(어간) + e(어간모음) + re(인칭어미)

  • (ēvehō의 현재 수동태 명령법 2인칭 단수형 )

    형태분석: ēveh(어간) + e(어간모음) + re(인칭어미)

ēvehēre

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (ēvehō의 미래 수동태 직설법 2인칭 단수형 )

    형태분석: ēveh(어간) + e(시제접사) + re(인칭어미)

ēvehō

3변화 동사; 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: ēvehō, ēvehere, ēvexī, ēvectum

  1. I carry out or forth
  2. I ride out or forth

활용 정보

3변화

직설법 능동태

직설법 수동태

접속법 능동태

접속법 수동태

명령법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 ēvehe

복수 ēvehite

미래단수 ēvehitō

ēvehitō

복수 ēvehitōte

ēvehuntō

명령법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 ēvehere

복수 ēvehiminī

미래단수 ēvehitor

ēvehitor

복수 ēvehuntor

부정사

현재완료미래
능동태 ēvehere

ēvexisse

ēvectūrus esse

수동태 ēvehī

ēvectus esse

ēvectum īrī

분사

현재완료미래
능동태 ēvehēns

ēvectūrus

수동태 ēvectus

ēvehendus

목적분사

대격탈격
형태 ēvectum

ēvectū

예문

  • Felix cursus est, si post sex menses supra dictae urbis portum teneant, a quo se incipit aperire oceanus, per quem vix anno perpetuo ad Indiam pervcnitur et ad Gangem fluvium - quem Phison sancta scriptura cognominat - qui circuit omnem terram Evilat et multa genera pigmentorum de paradisi dicitur fonte evehere. (Jerome, Saint, Epistulae. Selections., Ad Rusticum Monachum 3:5)

    (히에로니무스, 편지들, 3:5)

  • lanas evehere Tarento non licet, oves evexit. (Quintilian, Institutio Oratoria, Liber VII 244:5)

    (퀸틸리아누스, 변론 가정 교육, 244:5)

  • Etenim vel hominem vel rem aliquam ad coelum usque evehere contradictionem irritat, et derisui exponit. (FRANCIS BACON, SERMONES FIDELES SIVE INTERIORA RERUM, LI. [ = English LIII] DE LAUDE 1:23)

    (, , 1:23)

  • At Baream Soranum iam sibi Ostorius Sabinus eques Romanus poposcerat reum ex proconsulatu Asiae, in quo offensiones principis auxit iustitia atque industria, et quia portui Ephesiorum aperiendo curam insumpserat vimque civitatis Pergamenae prohibentis Acratum, Caesaris libertum, statuas et picturas evehere inultam omiserat. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER XVI, chapter 23 23:1)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 23장 23:1)

  • Rogatus in convivio ut cytharam pulsaret respondit, fidibus se nescire, caeterum posse oppidum parvum in magnam civitatem evehere. (FRANCIS BACON, SERMONES FIDELES SIVE INTERIORA RERUM, XXIX. DE PROFERENDIS FINIBUS IMPERII 1:4)

    (, , 1:4)

유의어

  1. I carry out or forth

    • efferō (밖으로 가져오다, 꺼내오다, 내오다)
    • afferō (가져오다, 나오다, 행동하다)
    • āvehō (나르다, 운반하다)
    • committō (계속하다, 재개하다)
    • conveho (나르다, 운반하다)
    • praeferō (나르다, 낳다, 맺다)
  2. I ride out or forth

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0018%

SEARCH

MENU NAVIGATION