라틴어-한국어 사전 검색

ēvectus

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (ēvehō의 과거 수동태 분사형 )

    형태분석: ēvect(어간) + us(어미)

ēvehō

3변화 동사; 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: ēvehō, ēvehere, ēvexī, ēvectum

  1. I carry out or forth
  2. I ride out or forth

활용 정보

3변화

직설법 능동태

직설법 수동태

접속법 능동태

접속법 수동태

명령법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 ēvehe

복수 ēvehite

미래단수 ēvehitō

ēvehitō

복수 ēvehitōte

ēvehuntō

명령법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 ēvehere

복수 ēvehiminī

미래단수 ēvehitor

ēvehitor

복수 ēvehuntor

부정사

현재완료미래
능동태 ēvehere

ēvexisse

ēvectūrus esse

수동태 ēvehī

ēvectus esse

ēvectum īrī

분사

현재완료미래
능동태 ēvehēns

ēvectūrus

수동태 ēvectus

ēvehendus

목적분사

대격탈격
형태 ēvectum

ēvectū

예문

  • Evectus sum longius; (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XV, chapter 12 6:2)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 12장 6:2)

  • In comitatu vero Augusti, circumlatrabat Arbetionem invidia, velut summa mox adepturum, decora cultus imperatorii praestruxisse, instabatque ei strepens immania, comes Verissimus nomine, arguens coram, quod a gregario ad magnum militiae culmen evectus, hoc quoque non contentus (ut parvo) locum appeteret principalem. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XVI, chapter 6 1:2)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 6장 1:2)

  • Evectus longius ad ordinem remeabo coeptorum. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXII: Julianus, chapter 16 23:3)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 16장 23:3)

  • Felicitas ita eminuit, ut ipsis quodammodo cervicibus Fortunae aliquamdiu bonae gubernatricis evectus, victoriosis cursibus difficultates superstaret immensas. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXV, chapter 4 14:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 4장 14:1)

  • Sic Adramytenus Andriscus, de genere quidam infimae sortis, ad usque Pseudophilippi nomen evectus, bellis Macedonicis tertium addidit grave. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXVI, chapter 6 20:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 6장 20:1)

유의어

  1. I carry out or forth

    • efferō (밖으로 가져오다, 꺼내오다, 내오다)
    • afferō (가져오다, 나오다, 행동하다)
    • āvehō (나르다, 운반하다)
    • committō (계속하다, 재개하다)
    • conveho (나르다, 운반하다)
    • praeferō (나르다, 낳다, 맺다)
  2. I ride out or forth

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0018%

SEARCH

MENU NAVIGATION