고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: expugnō, expugnāre, expugnāvī, expugnātum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | expugnō (나는) 공격한다 |
expugnās (너는) 공격한다 |
expugnat (그는) 공격한다 |
| 복수 | expugnāmus (우리는) 공격한다 |
expugnātis (너희는) 공격한다 |
expugnant (그들은) 공격한다 |
|
| 과거 | 단수 | expugnābam (나는) 공격하고 있었다 |
expugnābās (너는) 공격하고 있었다 |
expugnābat (그는) 공격하고 있었다 |
| 복수 | expugnābāmus (우리는) 공격하고 있었다 |
expugnābātis (너희는) 공격하고 있었다 |
expugnābant (그들은) 공격하고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | expugnābō (나는) 공격하겠다 |
expugnābis (너는) 공격하겠다 |
expugnābit (그는) 공격하겠다 |
| 복수 | expugnābimus (우리는) 공격하겠다 |
expugnābitis (너희는) 공격하겠다 |
expugnābunt (그들은) 공격하겠다 |
|
| 완료 | 단수 | expugnāvī (나는) 공격했다 |
expugnāvistī (너는) 공격했다 |
expugnāvit (그는) 공격했다 |
| 복수 | expugnāvimus (우리는) 공격했다 |
expugnāvistis (너희는) 공격했다 |
expugnāvērunt, expugnāvēre (그들은) 공격했다 |
|
| 과거완료 | 단수 | expugnāveram (나는) 공격했었다 |
expugnāverās (너는) 공격했었다 |
expugnāverat (그는) 공격했었다 |
| 복수 | expugnāverāmus (우리는) 공격했었다 |
expugnāverātis (너희는) 공격했었다 |
expugnāverant (그들은) 공격했었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | expugnāverō (나는) 공격했겠다 |
expugnāveris (너는) 공격했겠다 |
expugnāverit (그는) 공격했겠다 |
| 복수 | expugnāverimus (우리는) 공격했겠다 |
expugnāveritis (너희는) 공격했겠다 |
expugnāverint (그들은) 공격했겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | expugnor (나는) 공격된다 |
expugnāris, expugnāre (너는) 공격된다 |
expugnātur (그는) 공격된다 |
| 복수 | expugnāmur (우리는) 공격된다 |
expugnāminī (너희는) 공격된다 |
expugnantur (그들은) 공격된다 |
|
| 과거 | 단수 | expugnābar (나는) 공격되고 있었다 |
expugnābāris, expugnābāre (너는) 공격되고 있었다 |
expugnābātur (그는) 공격되고 있었다 |
| 복수 | expugnābāmur (우리는) 공격되고 있었다 |
expugnābāminī (너희는) 공격되고 있었다 |
expugnābantur (그들은) 공격되고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | expugnābor (나는) 공격되겠다 |
expugnāberis, expugnābere (너는) 공격되겠다 |
expugnābitur (그는) 공격되겠다 |
| 복수 | expugnābimur (우리는) 공격되겠다 |
expugnābiminī (너희는) 공격되겠다 |
expugnābuntur (그들은) 공격되겠다 |
|
| 완료 | 단수 | expugnātus sum (나는) 공격되었다 |
expugnātus es (너는) 공격되었다 |
expugnātus est (그는) 공격되었다 |
| 복수 | expugnātī sumus (우리는) 공격되었다 |
expugnātī estis (너희는) 공격되었다 |
expugnātī sunt (그들은) 공격되었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | expugnātus eram (나는) 공격되었었다 |
expugnātus erās (너는) 공격되었었다 |
expugnātus erat (그는) 공격되었었다 |
| 복수 | expugnātī erāmus (우리는) 공격되었었다 |
expugnātī erātis (너희는) 공격되었었다 |
expugnātī erant (그들은) 공격되었었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | expugnātus erō (나는) 공격되었겠다 |
expugnātus eris (너는) 공격되었겠다 |
expugnātus erit (그는) 공격되었겠다 |
| 복수 | expugnātī erimus (우리는) 공격되었겠다 |
expugnātī eritis (너희는) 공격되었겠다 |
expugnātī erunt (그들은) 공격되었겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | expugnem (나는) 공격하자 |
expugnēs (너는) 공격하자 |
expugnet (그는) 공격하자 |
| 복수 | expugnēmus (우리는) 공격하자 |
expugnētis (너희는) 공격하자 |
expugnent (그들은) 공격하자 |
|
| 과거 | 단수 | expugnārem (나는) 공격하고 있었다 |
expugnārēs (너는) 공격하고 있었다 |
expugnāret (그는) 공격하고 있었다 |
| 복수 | expugnārēmus (우리는) 공격하고 있었다 |
expugnārētis (너희는) 공격하고 있었다 |
expugnārent (그들은) 공격하고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | expugnāverim (나는) 공격했다 |
expugnāverīs (너는) 공격했다 |
expugnāverit (그는) 공격했다 |
| 복수 | expugnāverīmus (우리는) 공격했다 |
expugnāverītis (너희는) 공격했다 |
expugnāverint (그들은) 공격했다 |
|
| 과거완료 | 단수 | expugnāvissem (나는) 공격했었다 |
expugnāvissēs (너는) 공격했었다 |
expugnāvisset (그는) 공격했었다 |
| 복수 | expugnāvissēmus (우리는) 공격했었다 |
expugnāvissētis (너희는) 공격했었다 |
expugnāvissent (그들은) 공격했었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | expugner (나는) 공격되자 |
expugnēris, expugnēre (너는) 공격되자 |
expugnētur (그는) 공격되자 |
| 복수 | expugnēmur (우리는) 공격되자 |
expugnēminī (너희는) 공격되자 |
expugnentur (그들은) 공격되자 |
|
| 과거 | 단수 | expugnārer (나는) 공격되고 있었다 |
expugnārēris, expugnārēre (너는) 공격되고 있었다 |
expugnārētur (그는) 공격되고 있었다 |
| 복수 | expugnārēmur (우리는) 공격되고 있었다 |
expugnārēminī (너희는) 공격되고 있었다 |
expugnārentur (그들은) 공격되고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | expugnātus sim (나는) 공격되었다 |
expugnātus sīs (너는) 공격되었다 |
expugnātus sit (그는) 공격되었다 |
| 복수 | expugnātī sīmus (우리는) 공격되었다 |
expugnātī sītis (너희는) 공격되었다 |
expugnātī sint (그들은) 공격되었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | expugnātus essem (나는) 공격되었었다 |
expugnātus essēs (너는) 공격되었었다 |
expugnātus esset (그는) 공격되었었다 |
| 복수 | expugnātī essēmus (우리는) 공격되었었다 |
expugnātī essētis (너희는) 공격되었었다 |
expugnātī essent (그들은) 공격되었었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | expugnā (너는) 공격해라 |
||
| 복수 | expugnāte (너희는) 공격해라 |
|||
| 미래 | 단수 | expugnātō (네가) 공격하게 해라 |
expugnātō (그가) 공격하게 해라 |
|
| 복수 | expugnātōte (너희가) 공격하게 해라 |
expugnantō (그들이) 공격하게 해라 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | expugnāre (너는) 공격되어라 |
||
| 복수 | expugnāminī (너희는) 공격되어라 |
|||
| 미래 | 단수 | expugnātor (네가) 공격되게 해라 |
expugnātor (그가) 공격되게 해라 |
|
| 복수 | expugnantor (그들이) 공격되게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | expugnāre 공격함 |
expugnāvisse 공격했음 |
expugnātūrus esse 공격하겠음 |
| 수동태 | expugnārī 공격됨 |
expugnātus esse 공격되었음 |
expugnātum īrī 공격되겠음 |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | expugnāns 공격하는 |
expugnātūrus 공격할 |
|
| 수동태 | expugnātus 공격된 |
expugnandus 공격될 |
| 대격 | 탈격 | |
|---|---|---|
| 형태 | expugnātum 공격하기 위해 |
expugnātū 공격하기에 |
Usque ad mortem agonizare pro iustitia, et Deus expugnabit pro te inimicos tuos. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiasticus, 4 4:33)
(불가타 성경, 집회서, 4장 4:33)
Et erit omnis ictus baculi percutientis, quem requiescere faciet Dominus super eum in tympanis et citharis, et in bellis agitatis expugnabit eos. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Isaiae, 30 30:32)
주님께서 그들 위로 내리치시는 형벌의 막대가 휘둘릴 때마다 손북과 수금이 울리고 그분께서는 손을 휘저으시면서 그들과 싸우시리라. (불가타 성경, 이사야서, 30장 30:32)
"Pro justitia agonizare pro anima tua, et usque ad mortemcerta pro justitia, et Deus expugnabit pro te inimicos tuos." (ALBERTANO OF BRESCIA, LIBER CONSOLATIONIS ET CONSILII 283:7)
(, 283:7)
"Fili, agonizare pro anima tua, et usque ad mortemcerta pro iusticia, et Dominus expugnabit pro te omnes inimicos tuos." (ALBERTANO OF BRESCIA, SERMONES, Sermo I 8:7)
(, , 8:7)
"Pro iustitia agonizare pro anima tua, et usque ad mortemcerta pro iusticia, et Dominus expugnabit pro te inimicos tuos." (ALBERTANO OF BRESCIA, SERMONES, Sermo III 10:21)
(, , 10:21)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0066%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
