- 라틴어-한국어 사전

라틴어-한국어 사전 검색

exsecūtus

고전 발음: [쿠:] 교회 발음: [쿠:]

형태정보

  • (exsequor의 과거 능동태 분사형 ) 따라간

    형태분석: exsecūt(어간) + us(어미)

exsequor

3변화 동사; 자동번역 이상동사 상위3000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: exsequor, exsequī, exsecūtus sum

  1. 따라가다, 뒤쫓다, 추적하다, 좇다, 쫓다, 따르다, 뒤따르다
  2. 수행하다, 성취하다, 완료하다, 달성하다, 마치다, 치르다, 지내다, 기념하다
  3. 조사하다, 검사하다, 보다, 시험하다
  4. 말하다, 이야기하다, 보고하다, 알리다, 설명하다, 가르치다, 서술하다
  5. 복수하다, 벌주다, 처벌하다, 원한을 풀다
  1. I follow to the end; follow after, accompany; go after, seek after, pursue.
  2. I follow or accompany to the grave.
  3. I follow up, carry out, enforce, perform, execute, accomplish, fulfil.
  4. I follow up, investigate, examine.
  5. I go through with in speaking, rehearse, relate, describe, say, tell.
  6. I pursue with punishment, punish, avenge.

활용 정보

3변화

예문

  • genera autem nominaque edulium et domicilia ciborum omnibus aliis praestantia, quae profunda ingluvies vestigavit, quae Varro obprobrans exsecutus est, haec sunt ferme, quantum nobis memoriae est pavus e Samo, Phrygia attagena, grues Melicae, haedus ex Ambracia, pelamys Chalcedonia, muraena Tartesia, aselli Pessinuntii, ostrea Tarenti, pectunculus Siculus, helops , scari Cilices, nuces Thasiae, palma Aegyptia, glans Hiberica. (Aulus Gellius, Attic Nights, A. Gellii Noctium Atticarum Liber Sextus, XVI 5:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 5:1)

  • quia vulnerum quoque ulcerumque multorum curationes, quas alibi exsecutus sum, chirurgi sibi vindicant. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 7, Praefatio. De chirurgia, ejusque historia, et de optimi Chirurgi qualitatibus. 5:2)

    (켈수스, 의학에 관하여, 7권, 5:2)

  • protinus deinceps, exinde, etiam floreum agrum exsequar, sicut sum ceteros exsecutus. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Georgics of Vergil, book 4, commline 1 1:5)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , 4권, 1:5)

  • et bene breviter a se scriptarum rerum exsecutus est titulum. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Georgics of Vergil, book 4, commline 564 339:3)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , 4권, 339:3)

  • nam totum morem augurum exsecutus est proprietate verborum. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM PRIMVM COMMENTARIVS., commline 398 375:11)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 375:11)

유의어

  1. 따라가다

    • cōnsequor (잇따르다, 뒤를 잇다, 따라가다)
    • sector (쫓다, 뒤쫓다, 추적하다)
  2. I follow or accompany to the grave

    • comitō (따르다, 따라가다, 뒤따르다)
    • sector (출석하다, 참석하다, 시중들다)
  3. 수행하다

  4. 조사하다

  5. 말하다

    • loquor (말하다, 이야기하다, 담소를 나누다)
  6. 복수하다

    • expiō (복수하다, 벌주다, 처벌하다)
    • vindicō (복수하다, 보복하다, 원한을 풀다)

관련어

명사

형용사

동사

이형태

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0062%

SEARCH

MENU NAVIGATION