- 라틴어-한국어 사전

라틴어-한국어 사전 검색

exsequuntur

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (exsequor의 현재 능동태 직설법 3인칭 복수형 ) (그들은) 따라간다

    형태분석: exsequ(어간) + u(어간모음) + ntur(인칭어미)

exsequor

3변화 동사; 자동번역 이상동사 상위3000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: exsequor, exsequī, exsecūtus sum

  1. 따라가다, 뒤쫓다, 추적하다, 좇다, 쫓다, 따르다, 뒤따르다
  2. 수행하다, 성취하다, 완료하다, 달성하다, 마치다, 치르다, 지내다, 기념하다
  3. 조사하다, 검사하다, 보다, 시험하다
  4. 말하다, 이야기하다, 보고하다, 알리다, 설명하다, 가르치다, 서술하다
  5. 복수하다, 벌주다, 처벌하다, 원한을 풀다
  1. I follow to the end; follow after, accompany; go after, seek after, pursue.
  2. I follow or accompany to the grave.
  3. I follow up, carry out, enforce, perform, execute, accomplish, fulfil.
  4. I follow up, investigate, examine.
  5. I go through with in speaking, rehearse, relate, describe, say, tell.
  6. I pursue with punishment, punish, avenge.

활용 정보

3변화

예문

  • Sic enim et magistri singulorum officiorum sedulo munia sua exsequuntur,et ceteri post fatigationem operis quieti ac somno potius quam deliciis operam dabunt. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 1, chapter 8 11:2)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 1권, 8장 11:2)

  • Sed ne ponendi quidem rationem aut perspiciunt, aut perspectam exsequuntur. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 3, chapter 3 5:3)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 3권, 3장 5:3)

  • quod qui de arboribus aut herbis dicunt in omnibus exsequuntur. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Georgics of Vergil, book 2, commline 134 105:4)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , 2권, 105:4)

  • et hos nunc secutus ait 'medios cursus nox torquet et me saevus equis oriens adflavit anhelis'. haec autem plene exsequuntur et Cicero in auguralibus et Aulus Gellius in libris noctium Atticarum. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM QUINTVM COMMENTARIVS., commline 738 465:6)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 465:6)

  • itaque subinde exsequuntur quaerendo a consule legati quonam se pacto paucos et infirmos crederet praesidio tam valido et armato vim allaturos. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber IX 222:1)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 222:1)

유의어

  1. 따라가다

    • cōnsequor (잇따르다, 뒤를 잇다, 따라가다)
    • sector (쫓다, 뒤쫓다, 추적하다)
  2. I follow or accompany to the grave

    • comitō (따르다, 따라가다, 뒤따르다)
    • sector (출석하다, 참석하다, 시중들다)
  3. 수행하다

  4. 조사하다

  5. 말하다

    • loquor (말하다, 이야기하다, 담소를 나누다)
  6. 복수하다

    • expiō (복수하다, 벌주다, 처벌하다)
    • vindicō (복수하다, 보복하다, 원한을 풀다)

관련어

명사

형용사

동사

이형태

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0062%

SEARCH

MENU NAVIGATION