라틴어-한국어 사전 검색

intentant

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (intentō의 현재 능동태 직설법 3인칭 복수형 )

    형태분석: intent(어간) + a(어간모음) + nt(인칭어미)

intentō

1변화 동사; 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: intentō, intentāre, intentāvī, intentātum

어원: intendō(뻗다, 내밀다)

  1. 가르치다, 가리키다
  1. I extend towards
  2. I point (at)

활용 정보

1변화

직설법 능동태

직설법 수동태

접속법 능동태

접속법 수동태

명령법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 intentā

복수 intentāte

미래단수 intentātō

intentātō

복수 intentātōte

intentantō

명령법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 intentāre

복수 intentāminī

미래단수 intentātor

intentātor

복수 intentantor

부정사

분사

현재완료미래
능동태 intentāns

intentātūrus

수동태 intentātus

intentandus

목적분사

대격탈격
형태 intentātum

intentātū

예문

  • civitatis excidium poscunt, tela ac manus in ora legatorum intentant. (Cornelius Tacitus, Historiae, LIBER I, chapter 69 69:2)

    (코르넬리우스 타키투스, 역사, , 69장 69:2)

  • 'terras turbine perflant', 'incubuere mari' et rursum 'intonuere poli'. his ergo enumeratis recte adiecit 'intentant omnia mortem'. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM PRIMVM COMMENTARIVS., commline 84 85:2)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 85:2)

  • intentant minantur, ingerunt. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM PRIMVM COMMENTARIVS., commline 91 91:1)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 91:1)

  • Intonuere poli, et crebris micat ignibus aether, praesentemque viris intentant omnia mortem. (P. Vergilius Maro, Aeneid, Book 1 8:7)

    (푸블리우스 베르길리우스 마로, 아이네아스, Book 1권 8:7)

  • id si et ipsum vocari debet ἀντικατηγορία (nam proprio caret nomine) duo genera erunt eius, alterum quo litigatores idem crimen invicem intentant, alterum quo aliud atque aliud. (Quintilian, Institutio Oratoria, Liber III 302:2)

    (퀸틸리아누스, 변론 가정 교육, 302:2)

유의어

  1. I extend towards

  2. 가르치다

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0011%

SEARCH

MENU NAVIGATION