고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: intentō, intentāre, intentāvī, intentātum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | intentā | ||
| 복수 | intentāte | |||
| 미래 | 단수 | intentātō | intentātō | |
| 복수 | intentātōte | intentantō | ||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | intentāre | ||
| 복수 | intentāminī | |||
| 미래 | 단수 | intentātor | intentātor | |
| 복수 | intentantor | |||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | intentāre | intentāvisse | intentātūrus esse |
| 수동태 | intentārī | intentātus esse | intentātum īrī |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | intentāns | intentātūrus | |
| 수동태 | intentātus | intentandus |
| 대격 | 탈격 | |
|---|---|---|
| 형태 | intentātum | intentātū |
Cum ergo de nobis ista sentitis, non praecipitis quod multo melius est et quod mihi in epistula tua tamquam culpabile obiciendum putasti, sed omnino cogitis ut iuremus, non intentato metu mortis carnis nostrae, quod populus Hipponiensis fecisse putatus est, sed intentato metu mortis existimationis nostrae, quae propter infirmos quibus nos praebere ad exemplum bonorum operum qualicumque conversatione conamur, etiam vitae carnis huius utique praeponenda est. (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 33. (A. D. 411 Epist. CXXVI) Dominae Sanctae Ac Venerabili Famulae Dei Albinae Augustinus In Domino salutem 8:10)
(아우구스티누스, 편지들, 8:10)
Praeter haec idem Christianus, ut conscius arcanorum et fidus, secretas alias eiusdem regis obtulit litteras, qui astu et ludificandi varietate nimium sollers, docebat Valentem quasi mox amicus futurus et socius, aliter se popularium saevitiam mollire non posse vel ad condiciones rei Romanae profuturas allicere, nisi subinde armatum eisdem monstraret exercitum, et timore imperatorii nominis intentato, eos a pernicioso pugnandi revocaret ardore. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXXI, chapter 12 9:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 12장 9:1)
Qui cum certum conperissent, legatorum responsa ita esse gesta quemadmodum illi rettulissent, ab oppidanis concursu facto, eum qui legatos iugulasset, lapidare et ei manus intentare coeperunt: (CAESAR, INCERTI AVCTORIS DE BELLO HISPANIENSI 22:8)
(카이사르, 히스파니아 전기 22:8)
Ob quae Alamanni sublatis animis ferocius incedentes secuto die prope munimenta Romana, adimente matutina nebula lucem, strictis mucronibus discurrebant, frendendo minas tumidas intentantes. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XV, chapter 4 9:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 4장 9:1)
Audiens itaque Argentoratum, Brotomagum, Tabernas, Salisonem, Nemetas et Vangionas et Mogontiacum civitates barbaros possidentes, territoria earum habitare (nam ipsa oppida ut circumdata retiis busta declinant) primam omnium Brotomagum occupavit, eique iam adventanti Germanorum manus pugnam intentans occurrit. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XVI, chapter 2 12:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 2장 12:1)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0011%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
