라틴어-한국어 사전 검색

intentat

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (intentō의 현재 능동태 직설법 3인칭 단수형 )

    형태분석: intent(어간) + a(어간모음) + t(인칭어미)

intentō

1변화 동사; 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: intentō, intentāre, intentāvī, intentātum

어원: intendō(뻗다, 내밀다)

  1. 가르치다, 가리키다
  1. I extend towards
  2. I point (at)

활용 정보

1변화

직설법 능동태

직설법 수동태

접속법 능동태

접속법 수동태

명령법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 intentā

복수 intentāte

미래단수 intentātō

intentātō

복수 intentātōte

intentantō

명령법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 intentāre

복수 intentāminī

미래단수 intentātor

intentātor

복수 intentantor

부정사

분사

현재완료미래
능동태 intentāns

intentātūrus

수동태 intentātus

intentandus

목적분사

대격탈격
형태 intentātum

intentātū

예문

  • quem quaerit aut quo flammeos ictus parat, aut cui cruentas agmen infernum faces intentat? (Seneca, Medea 14:39)

    (세네카, 메데아 14:39)

  • nefandi raptor Hippolytus stupri instat premitque, mortis intentat metum, ferro pudicam terret - en praeceps abit ensemque trepida liquit attonitus fuga. (Seneca, Phaedra 10:25)

    (세네카, 파이드라 10:25)

  • occulta quidem ad praesens sed magna ei praemia et secessus amoenos promittit, vel, si negavisset, necem intentat. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER XIV, chapter 62 62:10)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 62장 62:10)

  • is ardentis faces intentat, is fortitudinem, magnitudinem animi, patientiam se debilitaturum minatur. (M. Tullius Cicero, Tusculanae Disputationes, book 5 76:7)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 투스쿨라눔의 대화, 5권 76:7)

  • Interim coctores insulariique mulcant exclusum et alius veru extis stridentibus plenum in oculos eius intentat, alius furca de carnario rapta statum proeliantis componit. (Petronius, Satyricon, Fragmenta, and Poems, TITI PETRONI ARBITRI SATYRICON 95:12)

    (페트로니우스, 사티리콘, 95:12)

유의어

  1. I extend towards

  2. 가르치다

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0011%

SEARCH

MENU NAVIGATION