라틴어-한국어 사전 검색

intentāre

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (intentō의 현재 능동태 부정사형 )

    형태분석: intent(어간) + ā(어간모음) + re(인칭어미)

  • (intentō의 현재 수동태 직설법 2인칭 단수형 )

    형태분석: intent(어간) + a(어간모음) + re(인칭어미)

  • (intentō의 현재 수동태 명령법 2인칭 단수형 )

    형태분석: intent(어간) + ā(어간모음) + re(인칭어미)

intentō

1변화 동사; 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: intentō, intentāre, intentāvī, intentātum

어원: intendō(뻗다, 내밀다)

  1. 가르치다, 가리키다
  1. I extend towards
  2. I point (at)

활용 정보

1변화

직설법 능동태

직설법 수동태

접속법 능동태

접속법 수동태

명령법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 intentā

복수 intentāte

미래단수 intentātō

intentātō

복수 intentātōte

intentantō

명령법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 intentāre

복수 intentāminī

미래단수 intentātor

intentātor

복수 intentantor

부정사

분사

현재완료미래
능동태 intentāns

intentātūrus

수동태 intentātus

intentandus

목적분사

대격탈격
형태 intentātum

intentātū

예문

  • Qui cum certum conperissent, legatorum responsa ita esse gesta quemadmodum illi rettulissent, ab oppidanis concursu facto, eum qui legatos iugulasset, lapidare et ei manus intentare coeperunt: (CAESAR, INCERTI AVCTORIS DE BELLO HISPANIENSI 22:8)

    (카이사르, 히스파니아 전기 22:8)

  • sed indomitus miles et belli ignarus correptis signis vexillisque ruere et retinenti duci tela intentare, spretis centurionibus tribunisque: (Cornelius Tacitus, Historiae, LIBER II, chapter 18 18:2)

    (코르넬리우스 타키투스, 역사, , 18장 18:2)

  • nec destitit senatus manus intentare Voculae, donec curia excederet. (Cornelius Tacitus, Historiae, LIBER IV, chapter 41 41:5)

    (코르넬리우스 타키투스, 역사, , 41장 41:5)

  • Bellumque praesens duas inter gentes intentare omnia videbantur. (Francis Glass, Washingtonii Vita, CAPUT DUODEVICESIMUM. 20:26)

    (프란키스 글라스, , 20:26)

  • conataeque loqui et magno clamore protervas intentare manus, pennas exire per ungues adspexere suos, operiri bracchia plumis; (P. Ovidius Naso, Metamorphoses, Book 5 63:2)

    (푸블리우스 오비디우스 나소, 변신 이야기, Book 5권 63:2)

유의어

  1. I extend towards

  2. 가르치다

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0011%

SEARCH

MENU NAVIGATION