도구

도구

라틴어-한국어 사전 검색

interrumpere

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (interrumpō의 현재 능동태 부정사형 )

    형태분석: interrump(어간) + e(어간모음) + re(인칭어미)

  • (interrumpō의 현재 수동태 직설법 2인칭 단수형 )

    형태분석: interrump(어간) + e(어간모음) + re(인칭어미)

  • (interrumpō의 현재 수동태 명령법 2인칭 단수형 )

    형태분석: interrump(어간) + e(어간모음) + re(인칭어미)

interrumpēre

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (interrumpō의 미래 수동태 직설법 2인칭 단수형 )

    형태분석: interrump(어간) + e(시제접사) + re(인칭어미)

interrumpō

3변화 동사; 자동번역 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: interrumpō, interrumpere, interrūpī, interruptum

뜻

  2. 끊다
  1. I break apart
  2. I break off, interrupt or cut short

활용 정보

3변화

직설법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 interrumpō

 interrumpis

 interrumpit
복수 interrumpimus

 interrumpitis

 interrumpunt
과거단수 interrumpēbam

 interrumpēbās

 interrumpēbat
복수 interrumpēbāmus

 interrumpēbātis

 interrumpēbant
미래단수 interrumpam

 interrumpēs

 interrumpet
복수 interrumpēmus

 interrumpētis

 interrumpent
완료단수 interrūpī

 interrūpistī

 interrūpit
복수 interrūpimus

 interrūpistis

 interrūpērunt, interrūpēre
과거완료단수 interrūperam

 interrūperās

 interrūperat
복수 interrūperāmus

 interrūperātis

 interrūperant
미래완료단수 interrūperō

 interrūperis

 interrūperit
복수 interrūperimus

 interrūperitis

 interrūperint

직설법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 interrumpor

 interrumperis, interrumpere

 interrumpitur
복수 interrumpimur

 interrumpiminī

 interrumpuntur
과거단수 interrumpēbar

 interrumpēbāris, interrumpēbāre

 interrumpēbātur
복수 interrumpēbāmur

 interrumpēbāminī

 interrumpēbantur
미래단수 interrumpar

 interrumpēris, interrumpēre

 interrumpētur
복수 interrumpēmur

 interrumpēminī

 interrumpentur
완료단수 interruptus sum

 interruptus es

 interruptus est
복수 interruptī sumus

 interruptī estis

 interruptī sunt
과거완료단수 interruptus eram

 interruptus erās

 interruptus erat
복수 interruptī erāmus

 interruptī erātis

 interruptī erant
미래완료단수 interruptus erō

 interruptus eris

 interruptus erit
복수 interruptī erimus

 interruptī eritis

 interruptī erunt

접속법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 interrumpam

 interrumpās

 interrumpat
복수 interrumpāmus

 interrumpātis

 interrumpant
과거단수 interrumperem

 interrumperēs

 interrumperet
복수 interrumperēmus

 interrumperētis

 interrumperent
완료단수 interrūperim

 interrūperīs

 interrūperit
복수 interrūperīmus

 interrūperītis

 interrūperint
과거완료단수 interrūpissem

 interrūpissēs

 interrūpisset
복수 interrūpissēmus

 interrūpissētis

 interrūpissent

접속법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 interrumpar

 interrumpāris, interrumpāre

 interrumpātur
복수 interrumpāmur

 interrumpāminī

 interrumpantur
과거단수 interrumperer

 interrumperēris, interrumperēre

 interrumperētur
복수 interrumperēmur

 interrumperēminī

 interrumperentur
완료단수 interruptus sim

 interruptus sīs

 interruptus sit
복수 interruptī sīmus

 interruptī sītis

 interruptī sint
과거완료단수 interruptus essem

 interruptus essēs

 interruptus esset
복수 interruptī essēmus

 interruptī essētis

 interruptī essent

명령법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 interrumpe
복수 interrumpite
미래단수 interrumpitō

 interrumpitō
복수 interrumpitōte

 interrumpuntō

명령법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 interrumpere
복수 interrumpiminī
미래단수 interrumpitor

 interrumpitor
복수 interrumpuntor

부정사

현재완료미래
능동태 interrumpere

 interrūpisse

 interruptūrus esse
수동태 interrumpī

 interruptus esse

 interruptum īrī

분사

현재완료미래
능동태 interrumpēns

 interruptūrus
수동태 interruptus

 interrumpendus

목적분사

대격탈격
형태 interruptum

 interruptū

예문

  • Quid ego ineptus, dum sermonem vereor interrumpere, solus sto nec quod conatus sum agere ago? (T. Maccius Plautus, Trinummus, act 5, scene 2 2:36)

    (티투스 마키우스 플라우투스, , , 2:36)

  • in- terim Germanorum manus Batavoduri interrumpere inchoatum pontem nitebantur: (Cornelius Tacitus, Historiae, LIBER V, chapter 20 20:5)

    (코르넬리우스 타키투스, 역사, , 20장 20:5)

  • nam et ideo subiunctum 'quos rumpere Pallas sacra vetat'. avdax quos rvmpere pallas sacra vetat ne interruptione sacrificii - 'rumpere' enim pro 'interrumpere' posuit - piaculum committeretur: (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM OCTAVVM COMMENTARIVS., commline 110 85:2)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 85:2)

  • Cumquevellet dictum suum rationibus comprobare, fere omnes contra illum insultarecoeperunt dictumque suum frequenter interrumpere dicentes, ut verba suacum festinatione finiret, dictumque fuit illi: (ALBERTANO OF BRESCIA, LIBER CONSOLATIONIS ET CONSILII 18:7)

    (, 18:7)

  • simul complexus sum, ne singula methodo prolixiore quam pro rei dignitate proponere, & sigillatim demonstrare tenerer, & seriem reliquarum Propositionum interrumpere. (Isaac Newton, Philosophiae Naturalis Principia Mathematica, INDEX, PRAEFATIO AD LECTOREM. 2:5)

    (아이작 뉴턴, 자연철학의 수학적 원리, 색인, 서문 2:5)

유의어

  1. I break apart

  2. 끊다

관련어

파생어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0020%

LOGIN

로그인

회원가입

SEARCH

MENU NAVIGATION