라틴어-한국어 사전 검색

interrumpī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (interrumpō의 현재 수동태 부정사형 )

    형태분석: interrump(어간) + ī(인칭어미)

interrumpō

3변화 동사; 자동번역 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: interrumpō, interrumpere, interrūpī, interruptum

  1. 끊다
  1. I break apart
  2. I break off, interrupt or cut short

활용 정보

3변화

직설법 능동태

직설법 수동태

접속법 능동태

접속법 수동태

명령법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 interrumpe

복수 interrumpite

미래단수 interrumpitō

interrumpitō

복수 interrumpitōte

interrumpuntō

명령법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 interrumpere

복수 interrumpiminī

미래단수 interrumpitor

interrumpitor

복수 interrumpuntor

부정사

분사

현재완료미래
능동태 interrumpēns

interruptūrus

수동태 interruptus

interrumpendus

목적분사

대격탈격
형태 interruptum

interruptū

예문

  • Prima luce ex superioribus locis, quae Caesaris castris erant coniuncta, cernebatur equitatus nostri proelio novissimos illorum premi vehementer ac nonnumquam sustineri extremum agmen atque interrumpi, alias inferri signa et universarum cohortium impetu nostros propelli, dein rursus conversos insequi. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO CIVILI, PRIMVS 64:1)

    (카이사르, 내란기, 1권 64:1)

  • Vox haec illum parem maioribus fecit et fatalem Scipionibus in Africa gloriam non est interrumpi passa. (Seneca, Ad Lucilium Epistulae Morales, book 3, letter 24 10:1)

    (세네카, , , 10:1)

  • Memini cum diceret controuersiam de illo qui a sepulchris trium filiorum abstractus iniuriarum agit, mediam dictionem fletu eius interrumpi; (Seneca, Excerpta Controversiae, book 4, chapter pr 6:6)

    (세네카, , , 6:6)

  • interrumpi tenorem rerum, in quibus peragendis continuatio ipsa efficacissima esset, minime convenire; (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber XLI 171:1)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 171:1)

  • deinde, postquam interrumpi agmen vidit periculumque esse ne exutum impedimentis exercitum nequiquam incolumem traduxisset, decurrit ex superiore loco et cum impetu ipso fudisset hostem, suis quoque tumultum auxit. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Book XXI 343:1)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, Book XXI권 343:1)

유의어

  1. I break apart

  2. 끊다

관련어

파생어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0020%

SEARCH

MENU NAVIGATION