라틴어-한국어 사전 검색

interrūpit

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (interrumpō의 완료 능동태 직설법 3인칭 단수형 )

    형태분석: interrūp(어간) + it(인칭어미)

interrumpō

3변화 동사; 자동번역 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: interrumpō, interrumpere, interrūpī, interruptum

  1. 끊다
  1. I break apart
  2. I break off, interrupt or cut short

활용 정보

3변화

직설법 능동태

직설법 수동태

접속법 능동태

접속법 수동태

명령법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 interrumpe

복수 interrumpite

미래단수 interrumpitō

interrumpitō

복수 interrumpitōte

interrumpuntō

명령법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 interrumpere

복수 interrumpiminī

미래단수 interrumpitor

interrumpitor

복수 interrumpuntor

부정사

분사

현재완료미래
능동태 interrumpēns

interruptūrus

수동태 interruptus

interrumpendus

목적분사

대격탈격
형태 interruptum

interruptū

예문

  • Fabius fecerat, uno die interrupit. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO CIVILI, PRIMVS 48:4)

    (카이사르, 내란기, 1권 48:4)

  • Interrupit orationem militum gemitus, obortaeque sunt omnibus lacrimae. (Curtius Rufus, Quintus, Historiae Alexandri Magni, book 6, chapter 9 3:1)

    (쿠르티우스 루푸스, 퀸투스, 알렉산드로스 대왕 전기, 6권, 9장 3:1)

  • denique non passa Venus eius interrupit querelas. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM PRIMVM COMMENTARIVS., commline 385 362:3)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 362:3)

  • sed hoc quia indignum erat heroo carmine, mutavit et induxit primo loquentem Iovem de interruptis foederibus, cuius orationem interrupit Venus, post secuta Iunonis verba sunt quibus redarguit Venerem: (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM DECIMVM COMMENTARIVS., commline 104 89:2)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 89:2)

  • Omnes hi aeque fuere mortales, etiam si mors aliorum longius vitam passa est procedere, aliorum in medio flore praecidit, aliorum interrupit ipsa principia. (Seneca, Ad Lucilium Epistulae Morales, book 7, letter 66 42:2)

    (세네카, , , 42:2)

유의어

  1. I break apart

  2. 끊다

관련어

파생어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0020%

SEARCH

MENU NAVIGATION