라틴어-한국어 사전 검색

interrūpisse

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (interrumpō의 완료 능동태 부정사형 )

    형태분석: interrūp(어간) + isse(인칭어미)

interrumpō

3변화 동사; 자동번역 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: interrumpō, interrumpere, interrūpī, interruptum

  1. 끊다
  1. I break apart
  2. I break off, interrupt or cut short

활용 정보

3변화

직설법 능동태

직설법 수동태

접속법 능동태

접속법 수동태

명령법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 interrumpe

복수 interrumpite

미래단수 interrumpitō

interrumpitō

복수 interrumpitōte

interrumpuntō

명령법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 interrumpere

복수 interrumpiminī

미래단수 interrumpitor

interrumpitor

복수 interrumpuntor

부정사

분사

현재완료미래
능동태 interrumpēns

interruptūrus

수동태 interruptus

interrumpendus

목적분사

대격탈격
형태 interruptum

interruptū

예문

  • eam se invitos, nullo eius in se merito, quoniam ita Romanis visum sit in societatem se belli trahere, interrupisse. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber XLIV 174:2)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 174:2)

  • Inmensis, Stilicho, succedant otia curis et nostrae patiens corda remitte lyrae, nec pudeat longos interrupisse labores et tenuem Musis constituisse moram. (Claudianus, In Rufinum, Liber Prior 1:7)

    (클라우디아누스, , 1:7)

  • qui cum interrogatus dixisset se non interrupisse saltationem, dictum est hoc proverbium 'salva res est, saltat senex'. 'audacem' autem dicit ubique Vergilius, quotiens vult ostendere virtutem sine fortuna: (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM OCTAVVM COMMENTARIVS., commline 110 85:6)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 85:6)

  • Inmensis, Stilicho, succedant otia curis et nostrae patiens corda remitte lyrae, nec pudeat longos interrupisse labores et tenuem Musis constituisse moram. (Claudianus, In Rufinum, Liber Posterior 1:7)

    (클라우디아누스, , 1:7)

  • Hoc se colle interruptis pontibus Galli fiducia loci continebant generatimque distributi in civitates omnia vada ac saltus eius paludis obtinebant, (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, SEPTIMVS, XIX 19:2)

    (카이사르, 갈리아 전기, 7권, 19장 19:2)

유의어

  1. I break apart

  2. 끊다

관련어

파생어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0020%

SEARCH

MENU NAVIGATION