고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태분석: populātiōn(어간) + em(어미)
기본형: populātiō, populātiōnis
| 단수 | 복수 | |
|---|---|---|
| 주격 | populātiō | populātiōnēs |
| 속격 | populātiōnis | populātiōnum |
| 여격 | populātiōnī | populātiōnibus |
| 대격 | populātiōnem | populātiōnēs |
| 탈격 | populātiōne | populātiōnibus |
| 호격 | populātiō | populātiōnēs |
necopinata etiam res plus trepidationis fecit, quod nihil minus quam ne victus ac prope in castris obsessus hostis memor populationis esset timeri poterat, agrestesque pavidi incidentes portis non populationem nec praedonum parvas manus, sed omnia vano augentes timore exercitus et legiones adesse hostium et infesto agmine ruere ad urbem clamabant. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber III 26:1)
(티투스 리비우스, 로마 건국사, 26:1)
qui, qua venturum hostem sciebat, gravem praeda eoque impeditiore agmine incedentem adgressus funestam populationem fecit. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber III 31:2)
(티투스 리비우스, 로마 건국사, 31:2)
Nisi mature lectae pluviis ventisque et apibus adferunt praedam, quarum vocabulo propter hanc populationem cognominantur. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 3, chapter 2 18:4)
(콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 3권, 2장 18:4)
Forte ita acciderat, ut, qui in agris erant, populationem villarum vicorumque veriti confugerent in urbem, oppidani, cum ipsos alimenta deficerent, urbe excederent, utrique generi tutior aliena sedes quam sua videretur. (Curtius Rufus, Quintus, Historiae Alexandri Magni, book 10, chapter 8 15:1)
(쿠르티우스 루푸스, 퀸투스, 알렉산드로스 대왕 전기, 10권, 8장 15:1)
troes te miseri tacitis occurrit quaestionibus, ne ad populationem venisse videantur more qui tunc vigebat. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM PRIMVM COMMENTARIVS., commline 524 492:1)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 492:1)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0021%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
