라틴어-한국어 사전 검색

populātiōnibus

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (populātiō의 복수 여격형)

    형태분석: populātiōn(어간) + ibus(어미)

  • (populātiō의 복수 탈격형)

    형태분석: populātiōn(어간) + ibus(어미)

populātiō

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: populātiō, populātiōnis

어원: populor

뜻

  1. 전리품, 강탈, 약탈
  2. 파괴, 폐허, 파멸, 황폐, 부패
  1. the act of laying waste or plundering
  2. plunder, booty
  3. destruction, devastation, corruption, ruin

격변화 정보

3변화 자음어간 변화

예문

  • Hanc secuti sententiam, quam utilem existimarunt, itineribus lentis, miscentes cuncta populationibus et incendiis, nullo renitente pergebant. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXXI, chapter 16 1:2)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 16장 1:2)

  • Tricipitinus populationibus arcendis sociorum agro oppositus non ultra quam in Hernicos procedit. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber III 87:1)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 87:1)

  • haec autem praetereuntem viatorum populationibus et adsiduis devertentium hospitiis infestat rem familiarem. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 1, chapter 5 7:1)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 1권, 5장 7:1)

  • aut si maturitatem serotini expectet, amittat vindemiam praecoquem, quae plerumque populationibus volucrum pluviisque aut ventis lacessita dilabitur. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 3, chapter 21 5:3)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 3권, 21장 5:3)

  • Eodem anno Tacfarinas, quem priore aestate pulsum a Camillo memoravi, bellum in Africa renovat, vagis primum populationibus et ob pernicitatem inultis, dein vicos excindere, trahere gravis praedas; (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER III, chapter 20 20:1)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 20장 20:1)

유의어

  1. 전리품

  2. 파괴

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0021%

SEARCH

MENU NAVIGATION