라틴어-한국어 사전 검색

populātiōnis

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (populātiō의 단수 속격형)

    형태분석: populātiōn(어간) + is(어미)

populātiō

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: populātiō, populātiōnis

어원: populor

  1. 전리품, 강탈, 약탈
  2. 파괴, 폐허, 파멸, 황폐, 부패
  1. the act of laying waste or plundering
  2. plunder, booty
  3. destruction, devastation, corruption, ruin

격변화 정보

3변화 자음어간 변화

예문

  • necopinata etiam res plus trepidationis fecit, quod nihil minus quam ne victus ac prope in castris obsessus hostis memor populationis esset timeri poterat, agrestesque pavidi incidentes portis non populationem nec praedonum parvas manus, sed omnia vano augentes timore exercitus et legiones adesse hostium et infesto agmine ruere ad urbem clamabant. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber III 26:1)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 26:1)

  • et auxere vim morbi terrore populationis pecoribus agrestibusque in urbem acceptis. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber III 65:2)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 65:2)

  • huius populationis fama Etruscos ex agro Sentinate ad suos fines tuendos movit. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber X 381:1)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 381:1)

  • Romanis indignitas maior quam cura populationis Tarquiniensium fuit; (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber V 184:1)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 184:1)

  • paenitebatque populationis et Tarquinienses exsecrabantur defectionis auctores; (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber VII 201:1)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 201:1)

유의어

  1. 전리품

  2. 파괴

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0021%

SEARCH

MENU NAVIGATION