라틴어-한국어 사전 검색

populātiōnēs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (populātiō의 복수 주격형)

    형태분석: populātiōn(어간) + ēs(어미)

  • (populātiō의 복수 대격형)

    형태분석: populātiōn(어간) + ēs(어미)

  • (populātiō의 복수 호격형)

    형태분석: populātiōn(어간) + ēs(어미)

populātiō

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: populātiō, populātiōnis

어원: populor

  1. 전리품, 강탈, 약탈
  2. 파괴, 폐허, 파멸, 황폐, 부패
  1. the act of laying waste or plundering
  2. plunder, booty
  3. destruction, devastation, corruption, ruin

격변화 정보

3변화 자음어간 변화

예문

  • L. Valerius ad praesidium urbis relictus, consul Postumius ad arcendas populationes finium missus. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber III 50:1)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 50:1)

  • igitur Sequanis Aeduisque ac deinde, prout opulentia civitatibus erat, infensi expugnationes urbium, populationes agrorum, raptus penatium hauserunt animo, super avaritiam et adrogantiam, praecipua validiorum vitia, contumacia Gallorum inritati, qui remissam sibi a Galba quartam tributorum partem et publice donatos in ignominiam exercitus iactabant. (Cornelius Tacitus, Historiae, LIBER I, chapter 51 51:11)

    (코르넬리우스 타키투스, 역사, , 51장 51:11)

  • Tum illis ad populationes agrorum, his ad urbium excidia conversis, misera inter Romanos duces Hispania discordiae poenas dabat; (Lucius Annaeus Florus, Epitome Rerum Romanorum, book 2, BELLUM SERTORIANUM 7:2)

    (루키우스 안나이우스 플로루스, , 2권, 7:2)

  • Samnium ambobus decreta provincia est, quia tres scriptos hostium exercitus, uno Etruriam, altero populationes Campaniae repeti, tertium tuendis parari finibus, fama erat. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber X 456:1)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 456:1)

  • eodem anno classis Romana cum M. Valerio Laevino proconsule ex Sicilia in Africam transmissa in Uticensi Carthaginiensique agro late populationes fecit. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber XXVIII 50:1)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 50:1)

유의어

  1. 전리품

  2. 파괴

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0021%

SEARCH

MENU NAVIGATION