라틴어-한국어 사전 검색

praesidiī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (praesidium의 단수 속격형) 방어의

    형태분석: praesidi(어간) + ī(어미)

praesidium

2변화 명사; 중성 상위500위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: praesidium, praesidiī

어원: praeses(앞에 앉음, 방어자)

  1. 방어, 보호, 도움, 원조
  2. 수비대, 기지, 호위
  1. defence, protection, help, aid, assistance
  2. guard, garrison, convoy, escort

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 praesidium

방어가

praesidia

방어들이

속격 praesidiī, praesidī

방어의

praesidiōrum

방어들의

여격 praesidiō

방어에게

praesidiīs

방어들에게

대격 praesidium

방어를

praesidia

방어들을

탈격 praesidiō

방어로

praesidiīs

방어들로

호격 praesidium

방어야

praesidia

방어들아

예문

  • Quod ubi Crassus animadvertit, suas copias propter exiguitatem non facile diduci, hostem et vagari et vias obsidere et castris satis praesidii relinquere, ob eam causam minus commode frumentum commeatumque sibi supportari, in dies hostium numerum augeri, non cunctandum existimavit quin pugna decertaret. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, TERTIVS, XXIII 23:7)

    (카이사르, 갈리아 전기, 3권, 23장 23:7)

  • tribunis militum centurionibusque, qui eo praesidii causa venerant, quod eorum consilia sua virtute confirmassent. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO CIVILI, SECVNDVS 21:5)

    (카이사르, 내란기, 2권 21:5)

  • Gabinius praesidii causa apud regem Ptolomaeum reliquerat, Pompeius filius cum classe adduxerat; (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO CIVILI, TERTIVS 4:14)

    (카이사르, 내란기, 3권 4:14)

  • Ubi cum quosdam eius municipii sollicitaret equitibusque Caesaris Gallis atque Hispanis, qui eo praesidii causa missi erant, pecuniam polliceretur, ab his est interfectus. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO CIVILI, TERTIVS 22:7)

    (카이사르, 내란기, 3권 22:7)

  • Hic cognosci licuit, quantum esset hominibus praesidii in animi firmitudine. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO CIVILI, TERTIVS 28:5)

    (카이사르, 내란기, 3권 28:5)

유의어

  1. 방어

  2. 수비대

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0314%

SEARCH

MENU NAVIGATION