라틴어-한국어 사전 검색

praesidiōrum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (praesidium의 복수 속격형) 방어들의

    형태분석: praesidi(어간) + ōrum(어미)

praesidium

2변화 명사; 중성 상위500위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: praesidium, praesidiī

어원: praeses(앞에 앉음, 방어자)

  1. 방어, 보호, 도움, 원조
  2. 수비대, 기지, 호위
  1. defence, protection, help, aid, assistance
  2. guard, garrison, convoy, escort

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 praesidium

방어가

praesidia

방어들이

속격 praesidiī, praesidī

방어의

praesidiōrum

방어들의

여격 praesidiō

방어에게

praesidiīs

방어들에게

대격 praesidium

방어를

praesidia

방어들을

탈격 praesidiō

방어로

praesidiīs

방어들로

호격 praesidium

방어야

praesidia

방어들아

예문

  • Antonius, qui proximum locum praesidiorum tenebat, ea re nuntiata cum cohortibus XII descendens ex loco superiore cernebatur. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO CIVILI, TERTIVS 65:2)

    (카이사르, 내란기, 3권 65:2)

  • Dum campi cremantur (ut dictum est) tribuni cum protectoribus missi, citerioris ripae Euphratis castellis et praeacutis sudibus omnique praesidiorum genere communibant, tormenta, qua parum erat voraginosum, locis opportunis aptantes. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XVIII, chapter 7 6:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 7장 6:1)

  • Hocque impetrato, praesidiorum praefectus, demissus per funem, ductusque ad imperatorem (ut obsecravit), vita cum impunitate sibi consortibusque suis firmiter pacta, redire permissus est. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXIIII, chapter 2 21:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 2장 21:1)

  • Extractus est autem vivus cum satellitibus octoginta Nabdates, praesidiorum magister, quem oblatum sibi cum aliis servari iussit intactum, serenus imperator et clemens. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXIIII, chapter 4 26:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 4장 26:1)

  • Qua causa declinans perniciem proximam Firmus, licet praesidiorum magnitudine communitus, relicta plebe, quam coegerat magna mercede, quoniam latendi copiam nocturna quies dedit, Caprarienses montes longe remotos penetravit, et diruptis rupibus inaccessos. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXIX, chapter 5 34:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 5장 34:1)

유의어

  1. 방어

  2. 수비대

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0314%

SEARCH

MENU NAVIGATION