뜻

1. 부수다, 찢다, 꺾다, 박살내다, 터뜨리다, 부러지다, 파내다, 꺾어지다
2. 부수다, 꺾다, 터뜨리다, 부러지다, 꺾어지다
3. 파괴하다, 부수다, 파멸시키다, 꺾다, 죽이다

1. I break, burst, tear, rend, rupture; break asunder, force open.
2. (of the body) I break, split, rupture, burst.
3. (figuratively) I break, interrupt, annul, destroy.

예문

• neve retractando nondum coeuntia rumpam vulnera: (P. Ovidius Naso, Tristia, book 4, poem 4 4:22)

  (푸블리우스 오비디우스 나소, 슬픔, 4권, 4:22)

• me licet aeratis astringant bracchia nodis, sint tua vel Danaes condita membra domo, in te ego et aeratas rumpam, mea vita, catenas, ferratam Danaes transiliamque domum. (Sextus Propertius, Elegies, book 2, poem 20 23:6)

  (섹스투스 프로페르티우스, 비가, 2권, 23:6)

• certumst, intro rumpam in aedis: (T. Maccius Plautus, Amphitruo, act 4, scene 3 3:23)

  (티투스 마키우스 플라우투스, , , 3:23)

• Intro rumpam iam huc in Veneris fanum. (T. Maccius Plautus, Rudens, act 2, scene 7 7:30)

  (티투스 마키우스 플라우투스, , , 7:30)

• Intro rumpam recta in aedis: (T. Maccius Plautus, Miles Gloriosus, act 2, scene 5 5:124)

  (티투스 마키우스 플라우투스, , , 5:124)

유의어 사전

1. Frangere (ῥῆξαι? or σφαράξαι) denotes to break to pieces what is hard; rumpere (from ῥέπω, ῥόπαλον,) to rend to pieces what is flexible. Cato ap. Prisc. Si quis membrum rupit, aut os fregit: for by breaking a limb, not the invisible bones, but the visible flesh, is rent asunder. When, however, rumpere is applied to any thing hard, it involves the notion of exertion employed, and of danger; the frangens breaks to pieces what is entire; the rumpens rends to pieces what is obstructive. 2. Disrumpere and diffringere mean to rend to pieces, and break to pieces, what was originally entire; whereas divellere (διέλκειν) to tear asunder what was at first joined together. (v. 321.)

출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein