고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: viridis, viride
| 남/여성 | 중성 | |||
|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | viridis 녹색의 (이)가 | viridēs 녹색의 (이)들이 | viride 녹색의 (것)가 | viridia 녹색의 (것)들이 |
| 속격 | viridis 녹색의 (이)의 | viridium 녹색의 (이)들의 | viridis 녹색의 (것)의 | viridium 녹색의 (것)들의 |
| 여격 | viridī 녹색의 (이)에게 | viridibus 녹색의 (이)들에게 | viridī 녹색의 (것)에게 | viridibus 녹색의 (것)들에게 |
| 대격 | viridem 녹색의 (이)를 | viridēs 녹색의 (이)들을 | viride 녹색의 (것)를 | viridia 녹색의 (것)들을 |
| 탈격 | viridī 녹색의 (이)로 | viridibus 녹색의 (이)들로 | viridī 녹색의 (것)로 | viridibus 녹색의 (것)들로 |
| 호격 | viridis 녹색의 (이)야 | viridēs 녹색의 (이)들아 | viride 녹색의 (것)야 | viridia 녹색의 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | viridis 녹색의 (이)가 | viridior 더 녹색의 (이)가 | viridissimus 가장 녹색의 (이)가 |
| 부사 | viriditer | viridius | viridissimē |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
Devorabit montes et exuret desertum et exstinguet viridem sicut ignis. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiasticus, 43 43:23)
주님께서는 당신 계획에 따라 깊은 바다를 잠잠하게 하시고 그곳에 섬들을 심으셨다. (불가타 성경, 집회서, 43장 43:23)
Nonnumquam stomachus quoque adfectus primum rufam bilem per os reddit, deinde viridem, quibusdam etiam nigram. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber VII, chapter 18 19:37)
(켈수스, 의학에 관하여, , 18장 19:37)
Sed ne viridis quidem color pluribus a vobis vocabulis dicitur, neque non potuit Vergilius, colorem equi significare viridem volens, 'caerulum' magis dicere ecum quam ' glaucum,' sed maluit verbo uti notiore Graeco quam inusitato Latino. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Secundus, XXVI 18:1)
(아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 18:1)
Eas terebrari gallica terebra convenit, atque ita in foramen viridem taleam oleastri arcte immitti. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 5, chapter 9 16:2)
(콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 5권, 9장 16:2)
Vel si hanc herbam viridem tempus anni negat, semina eius collecta et levigata cum vino dantur potanda, radicesque cum suo caule tritae atque hordeaceae farinae et sali commixtae ex aqua mulsa scarificationi superponuntur. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 6, chapter 17 3:2)
(콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 6권, 17장 3:2)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0072%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
