라틴어-한국어 사전 검색

viridia

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (viridis의 중성 복수 주격형) 녹색의 (것)들이

    형태분석: virid(어간) + ia(어미)

  • (viridis의 중성 복수 대격형) 녹색의 (것)들을

    형태분석: virid(어간) + ia(어미)

  • (viridis의 중성 복수 호격형) 녹색의 (것)들아

    형태분석: virid(어간) + ia(어미)

viridis

3변화 i어간 변화 형용사; 색상 상위2000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: viridis, viride

어원: VIR-

  1. 녹색의, 초록색의
  2. 젊은, 어린, 생기 있는, 싱싱한, 활기찬, 새파랗게 젊은
  1. green
  2. young, fresh, lively, youthful

격변화 정보

3변화 i어간 변화
남/여성 중성
단수 복수 단수 복수
주격 viridis

녹색의 (이)가

viridēs

녹색의 (이)들이

viride

녹색의 (것)가

viridia

녹색의 (것)들이

속격 viridis

녹색의 (이)의

viridium

녹색의 (이)들의

viridis

녹색의 (것)의

viridium

녹색의 (것)들의

여격 viridī

녹색의 (이)에게

viridibus

녹색의 (이)들에게

viridī

녹색의 (것)에게

viridibus

녹색의 (것)들에게

대격 viridem

녹색의 (이)를

viridēs

녹색의 (이)들을

viride

녹색의 (것)를

viridia

녹색의 (것)들을

탈격 viridī

녹색의 (이)로

viridibus

녹색의 (이)들로

viridī

녹색의 (것)로

viridibus

녹색의 (것)들로

호격 viridis

녹색의 (이)야

viridēs

녹색의 (이)들아

viride

녹색의 (것)야

viridia

녹색의 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 viridis

녹색의 (이)가

viridior

더 녹색의 (이)가

viridissimus

가장 녹색의 (이)가

부사 viriditer

viridius

viridissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • hi conlocantur spectantes ad septentrionem et maxime viridia prospicientes, valvasque habent in medio. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER SEXTUS, chapter 3 4:53)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 3장 4:53)

  • ipsi autem sunt ita longi et lati, uti duo triclinia cum circumitionibus inter se spectantia possint esse conlocata, habentque dextra ac sinistra lumina fenestrarum valvata, uti de lectis per spatia fenestrarum viridia prospiciantur. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER SEXTUS, chapter 3 4:54)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 3장 4:54)

  • melior, si caput patitur, in sole quam in umbra, melior in umbra quam paries aut viridia efficiunt, quam quae tecto subest; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber I, chapter 2 3:24)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 2장 3:24)

  • si ea non sunt, pira Tarentina viridia vel Signina, mala Scaudiana vel Amerina, myrapia; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber IV, chapter 26 26:32)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 26장 26:32)

  • Fabae quoque et similium leguminum, cum vilitas permittit, facienda est potestas, et utique vere, dum adhuc lactent viridia pabula, quae suibus plerumque nocent. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 7, chapter 9 9:1)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 7권, 9장 9:1)

유의어

  1. 녹색의

  2. 젊은

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0072%

SEARCH

MENU NAVIGATION