고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: āvertō, āvertere, āvertī, āversum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | āvertō (나는) 돌린다 |
āvertis (너는) 돌린다 |
āvertit (그는) 돌린다 |
| 복수 | āvertimus (우리는) 돌린다 |
āvertitis (너희는) 돌린다 |
āvertunt (그들은) 돌린다 |
|
| 과거 | 단수 | āvertēbam (나는) 돌리고 있었다 |
āvertēbās (너는) 돌리고 있었다 |
āvertēbat (그는) 돌리고 있었다 |
| 복수 | āvertēbāmus (우리는) 돌리고 있었다 |
āvertēbātis (너희는) 돌리고 있었다 |
āvertēbant (그들은) 돌리고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | āvertam (나는) 돌리겠다 |
āvertēs (너는) 돌리겠다 |
āvertet (그는) 돌리겠다 |
| 복수 | āvertēmus (우리는) 돌리겠다 |
āvertētis (너희는) 돌리겠다 |
āvertent (그들은) 돌리겠다 |
|
| 완료 | 단수 | āvertī (나는) 돌렸다 |
āvertistī (너는) 돌렸다 |
āvertit (그는) 돌렸다 |
| 복수 | āvertimus (우리는) 돌렸다 |
āvertistis (너희는) 돌렸다 |
āvertērunt, āvertēre (그들은) 돌렸다 |
|
| 과거완료 | 단수 | āverteram (나는) 돌렸었다 |
āverterās (너는) 돌렸었다 |
āverterat (그는) 돌렸었다 |
| 복수 | āverterāmus (우리는) 돌렸었다 |
āverterātis (너희는) 돌렸었다 |
āverterant (그들은) 돌렸었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | āverterō (나는) 돌렸겠다 |
āverteris (너는) 돌렸겠다 |
āverterit (그는) 돌렸겠다 |
| 복수 | āverterimus (우리는) 돌렸겠다 |
āverteritis (너희는) 돌렸겠다 |
āverterint (그들은) 돌렸겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | āvertor (나는) 돈다 |
āverteris, āvertere (너는) 돈다 |
āvertitur (그는) 돈다 |
| 복수 | āvertimur (우리는) 돈다 |
āvertiminī (너희는) 돈다 |
āvertuntur (그들은) 돈다 |
|
| 과거 | 단수 | āvertēbar (나는) 돌고 있었다 |
āvertēbāris, āvertēbāre (너는) 돌고 있었다 |
āvertēbātur (그는) 돌고 있었다 |
| 복수 | āvertēbāmur (우리는) 돌고 있었다 |
āvertēbāminī (너희는) 돌고 있었다 |
āvertēbantur (그들은) 돌고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | āvertar (나는) 돌겠다 |
āvertēris, āvertēre (너는) 돌겠다 |
āvertētur (그는) 돌겠다 |
| 복수 | āvertēmur (우리는) 돌겠다 |
āvertēminī (너희는) 돌겠다 |
āvertentur (그들은) 돌겠다 |
|
| 완료 | 단수 | āversus sum (나는) 돌았다 |
āversus es (너는) 돌았다 |
āversus est (그는) 돌았다 |
| 복수 | āversī sumus (우리는) 돌았다 |
āversī estis (너희는) 돌았다 |
āversī sunt (그들은) 돌았다 |
|
| 과거완료 | 단수 | āversus eram (나는) 돌았었다 |
āversus erās (너는) 돌았었다 |
āversus erat (그는) 돌았었다 |
| 복수 | āversī erāmus (우리는) 돌았었다 |
āversī erātis (너희는) 돌았었다 |
āversī erant (그들은) 돌았었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | āversus erō (나는) 돌았겠다 |
āversus eris (너는) 돌았겠다 |
āversus erit (그는) 돌았겠다 |
| 복수 | āversī erimus (우리는) 돌았겠다 |
āversī eritis (너희는) 돌았겠다 |
āversī erunt (그들은) 돌았겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | āvertam (나는) 돌리자 |
āvertās (너는) 돌리자 |
āvertat (그는) 돌리자 |
| 복수 | āvertāmus (우리는) 돌리자 |
āvertātis (너희는) 돌리자 |
āvertant (그들은) 돌리자 |
|
| 과거 | 단수 | āverterem (나는) 돌리고 있었다 |
āverterēs (너는) 돌리고 있었다 |
āverteret (그는) 돌리고 있었다 |
| 복수 | āverterēmus (우리는) 돌리고 있었다 |
āverterētis (너희는) 돌리고 있었다 |
āverterent (그들은) 돌리고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | āverterim (나는) 돌렸다 |
āverterīs (너는) 돌렸다 |
āverterit (그는) 돌렸다 |
| 복수 | āverterīmus (우리는) 돌렸다 |
āverterītis (너희는) 돌렸다 |
āverterint (그들은) 돌렸다 |
|
| 과거완료 | 단수 | āvertissem (나는) 돌렸었다 |
āvertissēs (너는) 돌렸었다 |
āvertisset (그는) 돌렸었다 |
| 복수 | āvertissēmus (우리는) 돌렸었다 |
āvertissētis (너희는) 돌렸었다 |
āvertissent (그들은) 돌렸었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | āvertar (나는) 돌자 |
āvertāris, āvertāre (너는) 돌자 |
āvertātur (그는) 돌자 |
| 복수 | āvertāmur (우리는) 돌자 |
āvertāminī (너희는) 돌자 |
āvertantur (그들은) 돌자 |
|
| 과거 | 단수 | āverterer (나는) 돌고 있었다 |
āverterēris, āverterēre (너는) 돌고 있었다 |
āverterētur (그는) 돌고 있었다 |
| 복수 | āverterēmur (우리는) 돌고 있었다 |
āverterēminī (너희는) 돌고 있었다 |
āverterentur (그들은) 돌고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | āversus sim (나는) 돌았다 |
āversus sīs (너는) 돌았다 |
āversus sit (그는) 돌았다 |
| 복수 | āversī sīmus (우리는) 돌았다 |
āversī sītis (너희는) 돌았다 |
āversī sint (그들은) 돌았다 |
|
| 과거완료 | 단수 | āversus essem (나는) 돌았었다 |
āversus essēs (너는) 돌았었다 |
āversus esset (그는) 돌았었다 |
| 복수 | āversī essēmus (우리는) 돌았었다 |
āversī essētis (너희는) 돌았었다 |
āversī essent (그들은) 돌았었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | āverte (너는) 돌려라 |
||
| 복수 | āvertite (너희는) 돌려라 |
|||
| 미래 | 단수 | āvertitō (네가) 돌리게 해라 |
āvertitō (그가) 돌리게 해라 |
|
| 복수 | āvertitōte (너희가) 돌리게 해라 |
āvertuntō (그들이) 돌리게 해라 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | āvertere (너는) 돌아라 |
||
| 복수 | āvertiminī (너희는) 돌아라 |
|||
| 미래 | 단수 | āvertitor (네가) 돌게 해라 |
āvertitor (그가) 돌게 해라 |
|
| 복수 | āvertuntor (그들이) 돌게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | āvertere 돌림 |
āvertisse 돌렸음 |
āversūrus esse 돌리겠음 |
| 수동태 | āvertī 돎 |
āversus esse 돌았음 |
āversum īrī 돌겠음 |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | āvertēns 돌리는 |
āversūrus 돌릴 |
|
| 수동태 | āversus 돈 |
āvertendus 돌 |
Quidnam ora maesta avertis et lacrimas genis subito coortas veste praetenta optegis? (Seneca, Phaedra 12:40)
(세네카, 파이드라 12:40)
invite loquere gnate - quo avertis caput vacuosque vultus? (Seneca, Oedipus 13:26)
(세네카, 오이디푸스 13:26)
inbellem avertis id est avertendo reddis inbellem. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Georgics of Vergil, book 2, commline 172 132:1)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , 2권, 132:1)
avertis et inbellem facis. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Georgics of Vergil, book 2, commline 172 132:3)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , 2권, 132:3)
ceterum quid grande, si inbellem avertis? (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Georgics of Vergil, book 2, commline 172 132:5)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , 2권, 132:5)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0101%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
