고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: onerō, onerāre, onerāvī, onerātum
1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
---|---|---|---|---|
현재 | 단수 | onerō (나는) 부담 지운다 |
onerās (너는) 부담 지운다 |
onerat (그는) 부담 지운다 |
복수 | onerāmus (우리는) 부담 지운다 |
onerātis (너희는) 부담 지운다 |
onerant (그들은) 부담 지운다 |
|
과거 | 단수 | onerābam (나는) 부담 지우고 있었다 |
onerābās (너는) 부담 지우고 있었다 |
onerābat (그는) 부담 지우고 있었다 |
복수 | onerābāmus (우리는) 부담 지우고 있었다 |
onerābātis (너희는) 부담 지우고 있었다 |
onerābant (그들은) 부담 지우고 있었다 |
|
미래 | 단수 | onerābō (나는) 부담 지우겠다 |
onerābis (너는) 부담 지우겠다 |
onerābit (그는) 부담 지우겠다 |
복수 | onerābimus (우리는) 부담 지우겠다 |
onerābitis (너희는) 부담 지우겠다 |
onerābunt (그들은) 부담 지우겠다 |
|
완료 | 단수 | onerāvī (나는) 부담 지우었다 |
onerāvistī (너는) 부담 지우었다 |
onerāvit (그는) 부담 지우었다 |
복수 | onerāvimus (우리는) 부담 지우었다 |
onerāvistis (너희는) 부담 지우었다 |
onerāvērunt, onerāvēre (그들은) 부담 지우었다 |
|
과거완료 | 단수 | onerāveram (나는) 부담 지우었었다 |
onerāverās (너는) 부담 지우었었다 |
onerāverat (그는) 부담 지우었었다 |
복수 | onerāverāmus (우리는) 부담 지우었었다 |
onerāverātis (너희는) 부담 지우었었다 |
onerāverant (그들은) 부담 지우었었다 |
|
미래완료 | 단수 | onerāverō (나는) 부담 지우었겠다 |
onerāveris (너는) 부담 지우었겠다 |
onerāverit (그는) 부담 지우었겠다 |
복수 | onerāverimus (우리는) 부담 지우었겠다 |
onerāveritis (너희는) 부담 지우었겠다 |
onerāverint (그들은) 부담 지우었겠다 |
1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
---|---|---|---|---|
현재 | 단수 | oneror (나는) 부담 지워진다 |
onerāris, onerāre (너는) 부담 지워진다 |
onerātur (그는) 부담 지워진다 |
복수 | onerāmur (우리는) 부담 지워진다 |
onerāminī (너희는) 부담 지워진다 |
onerantur (그들은) 부담 지워진다 |
|
과거 | 단수 | onerābar (나는) 부담 지워지고 있었다 |
onerābāris, onerābāre (너는) 부담 지워지고 있었다 |
onerābātur (그는) 부담 지워지고 있었다 |
복수 | onerābāmur (우리는) 부담 지워지고 있었다 |
onerābāminī (너희는) 부담 지워지고 있었다 |
onerābantur (그들은) 부담 지워지고 있었다 |
|
미래 | 단수 | onerābor (나는) 부담 지워지겠다 |
onerāberis, onerābere (너는) 부담 지워지겠다 |
onerābitur (그는) 부담 지워지겠다 |
복수 | onerābimur (우리는) 부담 지워지겠다 |
onerābiminī (너희는) 부담 지워지겠다 |
onerābuntur (그들은) 부담 지워지겠다 |
|
완료 | 단수 | onerātus sum (나는) 부담 지워졌다 |
onerātus es (너는) 부담 지워졌다 |
onerātus est (그는) 부담 지워졌다 |
복수 | onerātī sumus (우리는) 부담 지워졌다 |
onerātī estis (너희는) 부담 지워졌다 |
onerātī sunt (그들은) 부담 지워졌다 |
|
과거완료 | 단수 | onerātus eram (나는) 부담 지워졌었다 |
onerātus erās (너는) 부담 지워졌었다 |
onerātus erat (그는) 부담 지워졌었다 |
복수 | onerātī erāmus (우리는) 부담 지워졌었다 |
onerātī erātis (너희는) 부담 지워졌었다 |
onerātī erant (그들은) 부담 지워졌었다 |
|
미래완료 | 단수 | onerātus erō (나는) 부담 지워졌겠다 |
onerātus eris (너는) 부담 지워졌겠다 |
onerātus erit (그는) 부담 지워졌겠다 |
복수 | onerātī erimus (우리는) 부담 지워졌겠다 |
onerātī eritis (너희는) 부담 지워졌겠다 |
onerātī erunt (그들은) 부담 지워졌겠다 |
1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
---|---|---|---|---|
현재 | 단수 | onerem (나는) 부담 지우자 |
onerēs (너는) 부담 지우자 |
oneret (그는) 부담 지우자 |
복수 | onerēmus (우리는) 부담 지우자 |
onerētis (너희는) 부담 지우자 |
onerent (그들은) 부담 지우자 |
|
과거 | 단수 | onerārem (나는) 부담 지우고 있었다 |
onerārēs (너는) 부담 지우고 있었다 |
onerāret (그는) 부담 지우고 있었다 |
복수 | onerārēmus (우리는) 부담 지우고 있었다 |
onerārētis (너희는) 부담 지우고 있었다 |
onerārent (그들은) 부담 지우고 있었다 |
|
완료 | 단수 | onerāverim (나는) 부담 지우었다 |
onerāverīs (너는) 부담 지우었다 |
onerāverit (그는) 부담 지우었다 |
복수 | onerāverīmus (우리는) 부담 지우었다 |
onerāverītis (너희는) 부담 지우었다 |
onerāverint (그들은) 부담 지우었다 |
|
과거완료 | 단수 | onerāvissem (나는) 부담 지우었었다 |
onerāvissēs (너는) 부담 지우었었다 |
onerāvisset (그는) 부담 지우었었다 |
복수 | onerāvissēmus (우리는) 부담 지우었었다 |
onerāvissētis (너희는) 부담 지우었었다 |
onerāvissent (그들은) 부담 지우었었다 |
1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
---|---|---|---|---|
현재 | 단수 | onerer (나는) 부담 지워지자 |
onerēris, onerēre (너는) 부담 지워지자 |
onerētur (그는) 부담 지워지자 |
복수 | onerēmur (우리는) 부담 지워지자 |
onerēminī (너희는) 부담 지워지자 |
onerentur (그들은) 부담 지워지자 |
|
과거 | 단수 | onerārer (나는) 부담 지워지고 있었다 |
onerārēris, onerārēre (너는) 부담 지워지고 있었다 |
onerārētur (그는) 부담 지워지고 있었다 |
복수 | onerārēmur (우리는) 부담 지워지고 있었다 |
onerārēminī (너희는) 부담 지워지고 있었다 |
onerārentur (그들은) 부담 지워지고 있었다 |
|
완료 | 단수 | onerātus sim (나는) 부담 지워졌다 |
onerātus sīs (너는) 부담 지워졌다 |
onerātus sit (그는) 부담 지워졌다 |
복수 | onerātī sīmus (우리는) 부담 지워졌다 |
onerātī sītis (너희는) 부담 지워졌다 |
onerātī sint (그들은) 부담 지워졌다 |
|
과거완료 | 단수 | onerātus essem (나는) 부담 지워졌었다 |
onerātus essēs (너는) 부담 지워졌었다 |
onerātus esset (그는) 부담 지워졌었다 |
복수 | onerātī essēmus (우리는) 부담 지워졌었다 |
onerātī essētis (너희는) 부담 지워졌었다 |
onerātī essent (그들은) 부담 지워졌었다 |
1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
---|---|---|---|---|
현재 | 단수 | onerā (너는) 부담 지우어라 |
||
복수 | onerāte (너희는) 부담 지우어라 |
|||
미래 | 단수 | onerātō (네가) 부담 지우게 해라 |
onerātō (그가) 부담 지우게 해라 |
|
복수 | onerātōte (너희가) 부담 지우게 해라 |
onerantō (그들이) 부담 지우게 해라 |
1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
---|---|---|---|---|
현재 | 단수 | onerāre (너는) 부담 지워져라 |
||
복수 | onerāminī (너희는) 부담 지워져라 |
|||
미래 | 단수 | onerātor (네가) 부담 지워지게 해라 |
onerātor (그가) 부담 지워지게 해라 |
|
복수 | onerantor (그들이) 부담 지워지게 해라 |
현재 | 완료 | 미래 | |
---|---|---|---|
능동태 | onerāre 부담 지움 |
onerāvisse 부담 지우었음 |
onerātūrus esse 부담 지우겠음 |
수동태 | onerārī 부담 지워짐 |
onerātus esse 부담 지워졌음 |
onerātum īrī 부담 지워지겠음 |
현재 | 완료 | 미래 | |
---|---|---|---|
능동태 | onerāns 부담 지우는 |
onerātūrus 부담 지울 |
|
수동태 | onerātus 부담 지워진 |
onerandus 부담 지워질 |
oneravit ipse, cui deo nullo est opus, (Seneca, Phoenissae 199:1)
(세네카, 199:1)
Oneravit hunc dolorem nuntius mortis Andromachi, quem praefecerat Syriae: (Curtius Rufus, Quintus, Historiae Alexandri Magni, book 4, chapter 8 12:2)
(쿠르티우스 루푸스, 퀸투스, 알렉산드로스 대왕 전기, 4권, 8장 12:2)
iaculis oneravit a. aviditas saevientis exprimitur, ut saepius. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM DECIMVM COMMENTARIVS., commline 868 620:1)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 620:1)
palmas oneravit onus enim est quicquid teneris inponitur manibus. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM UNDECIMVM COMMENTARIVS., commline 574 427:1)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 427:1)
Ille tamen nostra deducit origine nomen Pilumnusque illi quartus pater et tua larga saepe manu multisque oneravit limina donis. (P. Vergilius Maro, Aeneid, Book 10 25:6)
(푸블리우스 베르길리우스 마로, 아이네아스, Book 10권 25:6)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0059%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용