도구

     - 라틴어-한국어 사전
도구  - 통합검색   사전     - 라틴어-한국어 사전     - 한국어-라틴어 사전     - 라틴어 단어 색인     - 사전 보는 법  - 문장 검색  - 로마 숫자 변환기  - 로마 달력 변환기   라틴어 발음 변환기     - 발음 표기법 일람  - 언어탐지기  - 문법 용어 정리  - 입력기  - 라틴어 사이트 검색  - 분석기
도구

라틴어-한국어 사전 검색

pāvisse

고전 발음: [파:위세] 교회 발음: [파:비세]

형태정보

  • (pāscō의 완료 능동태 부정사형 ) 지지했음

    형태분석: pāv(어간) + isse(인칭어미)

pāscō

3변화 동사; 자동번역 상위2000위 고전 발음: [파:스코:] 교회 발음: [파:스코:]

기본형: pāscō, pāscere, pāvī, pāstum

어원: PA-

뜻

  1. 지지하다, 유지하다, 먹이다, 지탱하다, 지키다
  2. 출석하다, 참석하다, 시중들다, 들어가다
  3. 공급하다, 갈다, 먹이다, 제공하다, 키우다
  4. 풀을 뜯다, 스치다, 뜯다
  5. 만족시키다, 연회를 베풀다, 기쁘게 하다, 충족시키다, 성찬을 베풀다, 대접하다
  6. 소비하다, 먹어치우다, 소모하다, 먹다, 초토화하다
  1. I feed, nourish, maintain, support.
  2. I pasture, drive to pasture, attend.
  3. I feed, supply, cultivate, let grow
  4. (of animals) I graze, browse
  5. (figuratively) I feast, delight, satisfy, feed, gratify
  6. I consume, lay waste, ravage, desolate

활용 정보

3변화

예문

  • quin et audita est saevissima Vitellii vox qua se (ipsa enim verba referam) pavisse oculos spectata inimici morte iactavit. (Cornelius Tacitus, Historiae, LIBER III, chapter 39 39:3)

    (코르넬리우스 타키투스, 역사, , 39장 39:3)

  • pastor ab amphryso Amphrysus fluvius est Thessaliae, circa quem Apollo, spoliatus divinitate ob occisos Cyclopas, Admeto regi pavisse armenta dicitur: (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Georgics of Vergil, book 3, commline 2 2:1)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , 3권, 2:1)

  • "in stabulis habitasse et oves pavisse nocebat iugeraque inculti pauca tenere soli." (P. Ovidius Naso, Fasti, book 3 3:96)

    (푸블리우스 오비디우스 나소, 행사력, 3권 3:96)

  • nymphae pavisse feruntur Cretides; (P. Ovidius Naso, Fasti, book 3 3:284)

    (푸블리우스 오비디우스 나소, 행사력, 3권 3:284)

  • Cynthius Admeti vaccas pavisse Pheraei (P. Ovidius Naso, Ars amatoria, Liber II 9:3)

    (푸블리우스 오비디우스 나소, , 9:3)

유의어 사전

1. Alimenta and penus are victuals in general, meat and drink; alimenta, mostly with reference to the wants of an individual; penus, to the wants of a whole family. Cibus and esca denote ‘food,’ in opposition to drink. Cic. Fin. i. 11, and ii. 28. Cibus (from γεύω, to chew), natural food, as a means of nourishment; esca (from ἔδω), ‘the food’ that is artificially prepared as a dish. Hence cibus denotes the food of brutes also; but esca, only a bait, prepared as it were like a dish, and set before them. Cic. N. D. ii. 47. Animalia cibum partim dentibus capessunt: compare this with ii. 23. Dii nec escis nec potionibus vescuntur. 2. Cibaria are the most general and usual sorts of food; edulia are savory and select sorts of food. Suet. Tib. 46. Comites nunquam salario, cibariis tantum sustentavit; compare with Cal. 40. Pro eduliis certum statumque exigebatur. 3. Cibare means to feed with one’s hand, as nurses, etc.; pascere (from πάσασθαι), only to give out food, as a feeder or master. Suet. Tib. 72. Draconem manu sua cibaturus; compare with Vesp. 18. Sineret se plebeculam pascere. (v. 192.)

출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein

유의어

  1. 지지하다

  2. 풀을 뜯다

  3. 소비하다

    • vastō (황폐시키다, 유린하다, 잡치다)
    • dēpopulō (파괴하다, 파멸시키다, 죽이다)

관련어

명사

형용사

동사

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0115%

LOGIN

로그인

회원가입

SEARCH

MENU NAVIGATION