고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: circumdūcō, circumdūcere, circumdūxī, circumductum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | circumdūce, circumdūc | ||
| 복수 | circumdūcite | |||
| 미래 | 단수 | circumdūcitō | circumdūcitō | |
| 복수 | circumdūcitōte | circumdūcuntō | ||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | circumdūcere | ||
| 복수 | circumdūciminī | |||
| 미래 | 단수 | circumdūcitor | circumdūcitor | |
| 복수 | circumdūcuntor | |||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | circumdūcere | circumdūxisse | circumductūrus esse |
| 수동태 | circumdūcī | circumductus esse | circumductum īrī |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | circumdūcēns | circumductūrus | |
| 수동태 | circumductus | circumdūcendus |
| 대격 | 탈격 | |
|---|---|---|
| 형태 | circumductum | circumductū |
hunc spectaculis detractum repente et in harenam deductum Thraeci et mox hoplomacho comparauit bisque uictorem constringi sine mora iussit et pannis obsitum uicatim circumduci ac mulieribus ostendi, deinde iugulari. (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, C. Caligula, chapter 35 2:3)
(가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 35장 2:3)
Quos omnis instinctu purpuratorum barbara feritate saevientium praecisis adustisque manibus circumduci, ut copias suas noscerent, satisque omnibus spectatis nuntiare, quae vidissent, regi suo iussit. (Curtius Rufus, Quintus, Historiae Alexandri Magni, book 3, chapter 8 16:1)
(쿠르티우스 루푸스, 퀸투스, 알렉산드로스 대왕 전기, 3권, 8장 16:1)
revocatos inde a medio ferme die milites cum in duas divisisset partes, unam radicibus montium circumduci ad rupem iussit, quae fastigio altitudinis par, media valle velut abrupta erat ab arce; (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber XXXVI 296:1)
(티투스 리비우스, 로마 건국사, 296:1)
inde praemissi speculatores cum excepti ab custodibus Romanis deducti ad Scipionem essent, traditos eos tribuno militum, iussosque omisso metu visere omnia, per castra qua vellent circumduci iussit; (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber XXX 372:2)
(티투스 리비우스, 로마 건국사, 372:2)
suo iussu circumduci Albanum exercitum, ut Fidenatium nuda terga invadant; (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber I 290:3)
(티투스 리비우스, 로마 건국사, 290:3)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0016%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
