고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: obeō, obīre, obiī, obitum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | obeō (나는) 만나러 간다 |
obīs (너는) 만나러 간다 |
obit (그는) 만나러 간다 |
| 복수 | obīmus (우리는) 만나러 간다 |
obītis (너희는) 만나러 간다 |
obeunt (그들은) 만나러 간다 |
|
| 과거 | 단수 | obībam (나는) 만나러 가고 있었다 |
obībās (너는) 만나러 가고 있었다 |
obībat (그는) 만나러 가고 있었다 |
| 복수 | obībāmus (우리는) 만나러 가고 있었다 |
obībātis (너희는) 만나러 가고 있었다 |
obībant (그들은) 만나러 가고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | obībō (나는) 만나러 가겠다 |
obībis (너는) 만나러 가겠다 |
obībit (그는) 만나러 가겠다 |
| 복수 | obībimus (우리는) 만나러 가겠다 |
obībitis (너희는) 만나러 가겠다 |
obībunt (그들은) 만나러 가겠다 |
|
| 완료 | 단수 | obiī, obīvī (나는) 만나러 갔다 |
obīstī, obīvistī (너는) 만나러 갔다 |
obiit, obīvīt (그는) 만나러 갔다 |
| 복수 | obiimus (우리는) 만나러 갔다 |
obīstis (너희는) 만나러 갔다 |
obiērunt, obiēre (그들은) 만나러 갔다 |
|
| 과거완료 | 단수 | obieram (나는) 만나러 갔었다 |
obierās (너는) 만나러 갔었다 |
obierat (그는) 만나러 갔었다 |
| 복수 | obierāmus (우리는) 만나러 갔었다 |
obierātis (너희는) 만나러 갔었다 |
obierant (그들은) 만나러 갔었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | obierō (나는) 만나러 갔겠다 |
obieris (너는) 만나러 갔겠다 |
obierit (그는) 만나러 갔겠다 |
| 복수 | obierimus (우리는) 만나러 갔겠다 |
obieritis (너희는) 만나러 갔겠다 |
obierint (그들은) 만나러 갔겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | obītur | ||
| 과거 | 단수 | obībātur | ||
| 미래 | 단수 | obībitur | ||
| 완료 | 단수 | obitus sum | obitus es | obitus est |
| 복수 | obitī sumus | obitī estis | obitī sunt | |
| 과거완료 | 단수 | obitus eram | obitus erās | obitus erat |
| 복수 | obitī erāmus | obitī erātis | obitī erant | |
| 미래완료 | 단수 | obitus erō | obitus eris | obitus erit |
| 복수 | obitī erimus | obitī eritis | obitī erunt | |
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | obeam (나는) 만나러 가자 |
obeās (너는) 만나러 가자 |
obeat (그는) 만나러 가자 |
| 복수 | obeāmus (우리는) 만나러 가자 |
obeātis (너희는) 만나러 가자 |
obeant (그들은) 만나러 가자 |
|
| 과거 | 단수 | obīrem (나는) 만나러 가고 있었다 |
obīrēs (너는) 만나러 가고 있었다 |
obīret (그는) 만나러 가고 있었다 |
| 복수 | obīrēmus (우리는) 만나러 가고 있었다 |
obīrētis (너희는) 만나러 가고 있었다 |
obīrent (그들은) 만나러 가고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | obierim (나는) 만나러 갔다 |
obierīs (너는) 만나러 갔다 |
obierit (그는) 만나러 갔다 |
| 복수 | obierīmus (우리는) 만나러 갔다 |
obierītis (너희는) 만나러 갔다 |
obierint (그들은) 만나러 갔다 |
|
| 과거완료 | 단수 | obīssem (나는) 만나러 갔었다 |
obīssēs (너는) 만나러 갔었다 |
obīsset (그는) 만나러 갔었다 |
| 복수 | obīssēmus (우리는) 만나러 갔었다 |
obīssētis (너희는) 만나러 갔었다 |
obīssent (그들은) 만나러 갔었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | obeātur | ||
| 과거 | 단수 | obīrētur | ||
| 완료 | 단수 | obitus sim | obitus sīs | obitus sit |
| 복수 | obitī sīmus | obitī sītis | obitī sint | |
| 과거완료 | 단수 | obitus essem | obitus essēs | obitus esset |
| 복수 | obitī essēmus | obitī essētis | obitī essent | |
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | obī (너는) 만나러 가라 |
||
| 복수 | obīte (너희는) 만나러 가라 |
|||
| 미래 | 단수 | obītō (네가) 만나러 가게 해라 |
obītō (그가) 만나러 가게 해라 |
|
| 복수 | obītōte (너희가) 만나러 가게 해라 |
obeuntō (그들이) 만나러 가게 해라 |
||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | obīre 만나러 감 |
obiisse 만나러 갔음 |
obitūrus esse 만나러 가겠음 |
| 수동태 | obīrī | obitus esse | obitum īrī |
Hectoris proles obit. (Seneca, Troades 616:1)
(세네카, 616:1)
Postea, inquit, idem ille puer δελφι- νερώμενοσ morbo adfectus obit suum diem. (Aulus Gellius, Attic Nights, A. Gellii Noctium Atticarum Liber Sextus, VIII 7:2)
(아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 7:2)
en frigidus orbes purpureos iam somnus obit, iam candor et anni (C. Valerius Catullus, Argonautica, C. Valeri Flacci Argonauticon Liber Tertius. 190:1)
(가이우스 발레리우스 카툴루스, 아르고나우티카, 190:1)
ut semel est evulsa iugis ac matre perempta fida ministeria et duras obit horrida pugnas, (C. Valerius Catullus, Argonautica, C. Valeri Flacci Argonauticon Liber Tertius. 748:1)
(가이우스 발레리우스 카툴루스, 아르고나우티카, 748:1)
ore renidenti lustrans obit et fremit ausum, sanguineosque rotat furiis ardentibus orbes. (C. Valerius Catullus, Argonautica, C. Valeri Flacci Argonauticon Liber Quartus. 248:1)
(가이우스 발레리우스 카툴루스, 아르고나우티카, 248:1)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0038%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
