고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: obruō, obruere, obruī, obrutum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | obruō | obruis | obruit |
| 복수 | obruimus | obruitis | obruunt | |
| 과거 | 단수 | obruēbam | obruēbās | obruēbat |
| 복수 | obruēbāmus | obruēbātis | obruēbant | |
| 미래 | 단수 | obruam | obruēs | obruet |
| 복수 | obruēmus | obruētis | obruent | |
| 완료 | 단수 | obruī | obruistī | obruit |
| 복수 | obruimus | obruistis | obruērunt, obruēre | |
| 과거완료 | 단수 | obrueram | obruerās | obruerat |
| 복수 | obruerāmus | obruerātis | obruerant | |
| 미래완료 | 단수 | obruerō | obrueris | obruerit |
| 복수 | obruerimus | obrueritis | obruerint | |
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | obruor | obrueris, obruere | obruitur |
| 복수 | obruimur | obruiminī | obruuntur | |
| 과거 | 단수 | obruēbar | obruēbāris, obruēbāre | obruēbātur |
| 복수 | obruēbāmur | obruēbāminī | obruēbantur | |
| 미래 | 단수 | obruar | obruēris, obruēre | obruētur |
| 복수 | obruēmur | obruēminī | obruentur | |
| 완료 | 단수 | obrutus sum | obrutus es | obrutus est |
| 복수 | obrutī sumus | obrutī estis | obrutī sunt | |
| 과거완료 | 단수 | obrutus eram | obrutus erās | obrutus erat |
| 복수 | obrutī erāmus | obrutī erātis | obrutī erant | |
| 미래완료 | 단수 | obrutus erō | obrutus eris | obrutus erit |
| 복수 | obrutī erimus | obrutī eritis | obrutī erunt | |
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | obruam | obruās | obruat |
| 복수 | obruāmus | obruātis | obruant | |
| 과거 | 단수 | obruerem | obruerēs | obrueret |
| 복수 | obruerēmus | obruerētis | obruerent | |
| 완료 | 단수 | obruerim | obruerīs | obruerit |
| 복수 | obruerīmus | obruerītis | obruerint | |
| 과거완료 | 단수 | obruissem | obruissēs | obruisset |
| 복수 | obruissēmus | obruissētis | obruissent | |
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | obruar | obruāris, obruāre | obruātur |
| 복수 | obruāmur | obruāminī | obruantur | |
| 과거 | 단수 | obruerer | obruerēris, obruerēre | obruerētur |
| 복수 | obruerēmur | obruerēminī | obruerentur | |
| 완료 | 단수 | obrutus sim | obrutus sīs | obrutus sit |
| 복수 | obrutī sīmus | obrutī sītis | obrutī sint | |
| 과거완료 | 단수 | obrutus essem | obrutus essēs | obrutus esset |
| 복수 | obrutī essēmus | obrutī essētis | obrutī essent | |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | obruere | obruisse | obrutūrus esse |
| 수동태 | obruī | obrutus esse | obrutum īrī |
Quod ubi feceris, ligneis rastris - id enim multum confert - statim iacta semina obruantur; (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 2, chapter 10 27:2)
(콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 2권, 10장 27:2)
ante enim est ut obruantur fluctibus, et sic submerguntur. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM PRIMVM COMMENTARIVS., commline 69 70:7)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 70:7)
quorum alii tantam praestantiam in bonis animi esse dicunt, ut ab is corporis et externa obruantur, alii autem haec ne bona quidem ducunt, in animo reponunt omnia. (M. Tullius Cicero, Tusculanae Disputationes, book 5 119:2)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 투스쿨라눔의 대화, 5권 119:2)
"populare quiddam sub colore gloriae inlitterata credidit frequentia, ut se per aevum consecrandos autument, si bella divis ceu gigantes inferant victique flammis obruantur montium." (Prudentius, Peristephanon Liber, Sancti Romani Martyris contra Gentiles Dicta.1 10:27)
(프루덴티우스, , 10:27)
Et ait Moyses: " Non potest ita fieri: abominationes enim Aegyptiorum immolabimus Domino Deo nostro; quod si mactaverimus ea, quae colunt Aegyptii, coram eis, lapidibus nos obruent. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Exodus, 8 8:22)
모세가 대답하였다. “그렇게 하는 것은 옳지 않습니다. 저희가 주 저희 하느님께 바치는 제물을 이집트인들이 역겨워하기 때문입니다. 이집트인들이 역겨워하는 것을 그들이 보는 앞에서 저희가 제물로 바치면, 그들이 저희에게 돌을 던지지 않겠습니까? (불가타 성경, 탈출기, 8장 8:22)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0084%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
