고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: obruō, obruere, obruī, obrutum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | obruō | obruis | obruit |
| 복수 | obruimus | obruitis | obruunt | |
| 과거 | 단수 | obruēbam | obruēbās | obruēbat |
| 복수 | obruēbāmus | obruēbātis | obruēbant | |
| 미래 | 단수 | obruam | obruēs | obruet |
| 복수 | obruēmus | obruētis | obruent | |
| 완료 | 단수 | obruī | obruistī | obruit |
| 복수 | obruimus | obruistis | obruērunt, obruēre | |
| 과거완료 | 단수 | obrueram | obruerās | obruerat |
| 복수 | obruerāmus | obruerātis | obruerant | |
| 미래완료 | 단수 | obruerō | obrueris | obruerit |
| 복수 | obruerimus | obrueritis | obruerint | |
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | obruor | obrueris, obruere | obruitur |
| 복수 | obruimur | obruiminī | obruuntur | |
| 과거 | 단수 | obruēbar | obruēbāris, obruēbāre | obruēbātur |
| 복수 | obruēbāmur | obruēbāminī | obruēbantur | |
| 미래 | 단수 | obruar | obruēris, obruēre | obruētur |
| 복수 | obruēmur | obruēminī | obruentur | |
| 완료 | 단수 | obrutus sum | obrutus es | obrutus est |
| 복수 | obrutī sumus | obrutī estis | obrutī sunt | |
| 과거완료 | 단수 | obrutus eram | obrutus erās | obrutus erat |
| 복수 | obrutī erāmus | obrutī erātis | obrutī erant | |
| 미래완료 | 단수 | obrutus erō | obrutus eris | obrutus erit |
| 복수 | obrutī erimus | obrutī eritis | obrutī erunt | |
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | obruam | obruās | obruat |
| 복수 | obruāmus | obruātis | obruant | |
| 과거 | 단수 | obruerem | obruerēs | obrueret |
| 복수 | obruerēmus | obruerētis | obruerent | |
| 완료 | 단수 | obruerim | obruerīs | obruerit |
| 복수 | obruerīmus | obruerītis | obruerint | |
| 과거완료 | 단수 | obruissem | obruissēs | obruisset |
| 복수 | obruissēmus | obruissētis | obruissent | |
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | obruar | obruāris, obruāre | obruātur |
| 복수 | obruāmur | obruāminī | obruantur | |
| 과거 | 단수 | obruerer | obruerēris, obruerēre | obruerētur |
| 복수 | obruerēmur | obruerēminī | obruerentur | |
| 완료 | 단수 | obrutus sim | obrutus sīs | obrutus sit |
| 복수 | obrutī sīmus | obrutī sītis | obrutī sint | |
| 과거완료 | 단수 | obrutus essem | obrutus essēs | obrutus esset |
| 복수 | obrutī essēmus | obrutī essētis | obrutī essent | |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | obruere | obruisse | obrutūrus esse |
| 수동태 | obruī | obrutus esse | obrutum īrī |
ex quo factum ut viderentur virgines ferre arma contra et nive Gallorum obrueretur exercitus. (M. Tullius Cicero, De Divinatione (ed. C. F. W. Müller), De Divinatione (ed. William Armistead Falconer), Liber Primus 118:5)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, , , 118:5)
Ex quo factum, ut viderentur virgines ferre arma contra et nive Gallorum obrueretur exercitus. (M. Tullius Cicero, De Divinatione (ed. C. F. W. Müller), M. Tullii Ciceronis de divinatione liber primus. 118:5)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, , 118:5)
ceterum postquam pugnari coeptum est, equitum maxime incursu, cum iaculis obrueretur, laborabat Romana acies, signum equitibus datum est ut in hostem admitterent equos. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber XXV 288:1)
(티투스 리비우스, 로마 건국사, 288:1)
Et ait Moyses: " Non potest ita fieri: abominationes enim Aegyptiorum immolabimus Domino Deo nostro; quod si mactaverimus ea, quae colunt Aegyptii, coram eis, lapidibus nos obruent. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Exodus, 8 8:22)
모세가 대답하였다. “그렇게 하는 것은 옳지 않습니다. 저희가 주 저희 하느님께 바치는 제물을 이집트인들이 역겨워하기 때문입니다. 이집트인들이 역겨워하는 것을 그들이 보는 앞에서 저희가 제물로 바치면, 그들이 저희에게 돌을 던지지 않겠습니까? (불가타 성경, 탈출기, 8장 8:22)
Si bos cornu percusserit virum aut mulierem, et mortui fuerint, lapidibus obruetur, et non comedentur carnes eius; dominus autem bovis innocens erit. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Exodus, 21 21:28)
소가 남자나 여자를 뿔로 받아서 그가 죽었을 경우, 그 소는 돌에 맞아 죽어야 한다. 그 고기를 먹어서는 안 된다. 이 경우 소 임자는 벌을 받지 않는다. (불가타 성경, 탈출기, 21장 21:28)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0084%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
