라틴어-한국어 사전 검색

obruunt

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (obruō의 현재 능동태 직설법 3인칭 복수형 )

    형태분석: obru(어간) + u(어간모음) + nt(인칭어미)

obruō

3변화 동사; 상위2000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: obruō, obruere, obruī, obrutum

  1. I overwhelm or overthrow
  2. I bury or conceal

활용 정보

3변화

직설법 능동태

직설법 수동태

접속법 능동태

접속법 수동태

명령법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 obrue

복수 obruite

미래단수 obruitō

obruitō

복수 obruitōte

obruuntō

명령법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 obruere

복수 obruiminī

미래단수 obruitor

obruitor

복수 obruuntor

부정사

현재완료미래
능동태 obruere

obruisse

obrutūrus esse

수동태 obruī

obrutus esse

obrutum īrī

분사

현재완료미래
능동태 obruēns

obrutūrus

수동태 obrutus

obruendus

목적분사

대격탈격
형태 obrutum

obrutū

예문

  • "Tunc diris cantaminibus somno custodes obruunt:" (Apuleius, Metamorphoses, book 2 21:9)

    (아풀레이우스, 변신, 2권 21:9)

  • deinde eluunt, atque ita paleis aut furfuribus obruunt. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 8, chapter 6 1:4)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 8권, 6장 1:4)

  • Vites et arbores, si quae in tanto terrae rigore durare potuerunt, obruunt penitus: (Curtius Rufus, Quintus, Historiae Alexandri Magni, book 7, chapter 3 11:2)

    (쿠르티우스 루푸스, 퀸투스, 알렉산드로스 대왕 전기, 7권, 3장 11:2)

  • Non tamen invictum animum curae obruunt, quin tota nocte persederet in speculis equitesque praemitteret ad os amnis, ut, cum mare rursus exaestuare sensissent, praecederent. (Curtius Rufus, Quintus, Historiae Alexandri Magni, book 9, chapter 9 26:2)

    (쿠르티우스 루푸스, 퀸투스, 알렉산드로스 대왕 전기, 9권, 9장 26:2)

  • olim tunc fere cum cori nubibus abscondunt et obruunt sidera. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM QUINTVM COMMENTARIVS., commline 125 103:1)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 103:1)

유의어

  1. I overwhelm or overthrow

  2. I bury or conceal

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0084%

SEARCH

MENU NAVIGATION