라틴어-한국어 사전 검색

obruerat

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (obruō의 과거완료 능동태 직설법 3인칭 단수형 )

    형태분석: obru(어간) + era(시제접사) + t(인칭어미)

obruō

3변화 동사; 상위2000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: obruō, obruere, obruī, obrutum

  1. I overwhelm or overthrow
  2. I bury or conceal

활용 정보

3변화

직설법 능동태

직설법 수동태

접속법 능동태

접속법 수동태

명령법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 obrue

복수 obruite

미래단수 obruitō

obruitō

복수 obruitōte

obruuntō

명령법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 obruere

복수 obruiminī

미래단수 obruitor

obruitor

복수 obruuntor

부정사

현재완료미래
능동태 obruere

obruisse

obrutūrus esse

수동태 obruī

obrutus esse

obrutum īrī

분사

현재완료미래
능동태 obruēns

obrutūrus

수동태 obrutus

obruendus

목적분사

대격탈격
형태 obrutum

obrutū

예문

  • in limine latrat in loco, ubi amati vestes obruerat. (Maurus Servius Honoratus, In Vergilii Bucolicon Librum, ECLOGA OCTAVA., commline 107 75:3)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 75:3)

  • Obruerat tumulos inmensa licentia ponti, pulsabantque novi montana cacumina fluctus. (P. Ovidius Naso, Metamorphoses, Book 1 35:10)

    (푸블리우스 오비디우스 나소, 변신 이야기, Book 1권 35:10)

  • Iamque gravem crescens uterum perstrinxerat arbor pectoraque obruerat collumque operire parabat, non tulit illa moram venientique obvia ligno subsedit mersitque suos in cortice vultus. (P. Ovidius Naso, Metamorphoses, Book 10 48:5)

    (푸블리우스 오비디우스 나소, 변신 이야기, Book 10권 48:5)

  • hunc temere explicitum stratis, hunc sero remissis gressibus inlapsum clipeo et male tela tenentem, coetibus hos mediis vina inter et arma iacentes, adclines clipeis alios, ut quemque ligatum infelix tellure sopor supremaque nubes obruerat. (Statius, P. Papinius, Thebais, book 10 10:116)

    (스타티우스, 푸블리우스 파피니우스, , 10권 10:116)

  • Pellaeus habebat regnator laetis numen venerabile mensis et comitem occasus secum portabat et ortus, praestabatque libens modo qua diademata dextra abstulerat dederatque et magnas verterat urbes, semper ab hoc animos in crastina bella petebat, huic acies semper victor narrabat opimas, sive catenatos Bromio detraxerat Indos seu elusam magna Babylona refregerat hasta seu Pelopis terras libertatemque Pelasgam obruerat bello; (Statius, P. Papinius, Silvae, book 4, Hercules Epitrapezios novi vindicis 7:24)

    (스타티우스, 푸블리우스 파피니우스, , 4권, 7:24)

유의어

  1. I overwhelm or overthrow

  2. I bury or conceal

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0084%

SEARCH

MENU NAVIGATION