라틴어-한국어 사전 검색

obruere

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (obruō의 현재 능동태 부정사형 )

    형태분석: obru(어간) + e(어간모음) + re(인칭어미)

  • (obruō의 현재 수동태 직설법 2인칭 단수형 )

    형태분석: obru(어간) + e(어간모음) + re(인칭어미)

  • (obruō의 현재 수동태 명령법 2인칭 단수형 )

    형태분석: obru(어간) + e(어간모음) + re(인칭어미)

obruēre

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (obruō의 미래 수동태 직설법 2인칭 단수형 )

    형태분석: obru(어간) + e(시제접사) + re(인칭어미)

  • (obruō의 완료 능동태 직설법 3인칭 복수형 )

    형태분석: obru(어간) + ēre(인칭어미)

obruō

3변화 동사; 상위2000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: obruō, obruere, obruī, obrutum

  1. I overwhelm or overthrow
  2. I bury or conceal

활용 정보

3변화

직설법 능동태

직설법 수동태

접속법 능동태

접속법 수동태

명령법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 obrue

복수 obruite

미래단수 obruitō

obruitō

복수 obruitōte

obruuntō

명령법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 obruere

복수 obruiminī

미래단수 obruitor

obruitor

복수 obruuntor

부정사

현재완료미래
능동태 obruere

obruisse

obrutūrus esse

수동태 obruī

obrutus esse

obrutum īrī

분사

현재완료미래
능동태 obruēns

obrutūrus

수동태 obrutus

obruendus

목적분사

대격탈격
형태 obrutum

obrutū

예문

  • Atque ut tintinnabula principi resonantes, audire haec taliaque gestienti, virtutes eius obruere verbis impudentibus conabantur ut segnem incessentes et timidum et umbratilem, gestaque secus verbis comptioribus exornantem; (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XVII, chapter 11 1:3)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 11장 1:3)

  • Gallum patruelem meum tempore quo confundendis rebus pertinaciter Magnentius inhaerebat, quem obruere vestrae virtutes, potestate Caesaris sublimatum, ad Orientis praesidium misi. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXI, chapter 13 11:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 13장 11:1)

  • In hac regione oleum conficitur Medicum, quo illitum telum, si emissum lentius laxiore arcu (nam ictu exstinguitur rapido) haeserit usquam, tenaciter cremat, et si aqua voluerit obruere quisquam, aestus excitat acriores incendiorum, nec remedio ullo quam iactu pulveris consopitur. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXIII, chapter 6 37:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 6장 37:1)

  • Tutissimumque ad omnia visum est, eadem loca purgari, quae quondam similia Persae timentes, mole saxorum obruere multorum. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXIIII, chapter 6 2:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 6장 2:1)

  • Siquidem prae- cipit apium corpora, quae cum eiusmodi pestis incessit, sub favis acervatim enectae reperiuntur, sicco loco per hiemem reposita circa aequinoctium vernum, cum clementia diei suaserit, post horam tertiam in solem proferre, ficulncoque cinere obruere. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 9, chapter 13 4:2)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 9권, 13장 4:2)

유의어

  1. I overwhelm or overthrow

  2. I bury or conceal

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0084%

SEARCH

MENU NAVIGATION