라틴어-한국어 사전 검색

obruimur

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (obruō의 현재 수동태 직설법 1인칭 복수형 )

    형태분석: obru(어간) + i(어간모음) + mur(인칭어미)

obruō

3변화 동사; 상위2000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: obruō, obruere, obruī, obrutum

  1. I overwhelm or overthrow
  2. I bury or conceal

활용 정보

3변화

직설법 능동태

직설법 수동태

접속법 능동태

접속법 수동태

명령법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 obrue

복수 obruite

미래단수 obruitō

obruitō

복수 obruitōte

obruuntō

명령법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 obruere

복수 obruiminī

미래단수 obruitor

obruitor

복수 obruuntor

부정사

현재완료미래
능동태 obruere

obruisse

obrutūrus esse

수동태 obruī

obrutus esse

obrutum īrī

분사

현재완료미래
능동태 obruēns

obrutūrus

수동태 obrutus

obruendus

목적분사

대격탈격
형태 obrutum

obrutū

예문

  • ut 'obruimur numero'. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM SECVNDVM COMMENTARIVS., commline 415 372:6)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 372:6)

  • Id si est difficile nobis, quod ante, quam ad discendum ingressi sumus, obruimur ambitione et foro, sit tamen in re positum atque natura: (M. Tullius Cicero, De Oratore, LIBER PRIMVS 94:2)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 웅변가론, 94:2)

  • Hic primum ex alto delubri culmine telis nostrorum obruimur, oriturque miserrima caedes armorum facie et Graiarum errore iubarum. (P. Vergilius Maro, Aeneid, Book 2 17:5)

    (푸블리우스 베르길리우스 마로, 아이네아스, Book 2권 17:5)

  • Ilicet obruimur numero; (P. Vergilius Maro, Aeneid, Book 2 17:11)

    (푸블리우스 베르길리우스 마로, 아이네아스, Book 2권 17:11)

  • sed densior instat gestorum series laudumque sequentibus undis obruimur. (Claudianus, De Consulatu Stilichonis, Liber Primus 1:72)

    (클라우디아누스, , 1:72)

유의어

  1. I overwhelm or overthrow

  2. I bury or conceal

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0084%

SEARCH

MENU NAVIGATION