라틴어-한국어 사전 검색

obruit

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (obruō의 현재 능동태 직설법 3인칭 단수형 )

    형태분석: obru(어간) + i(어간모음) + t(인칭어미)

  • (obruō의 완료 능동태 직설법 3인칭 단수형 )

    형태분석: obru(어간) + it(인칭어미)

obruō

3변화 동사; 상위2000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: obruō, obruere, obruī, obrutum

  1. I overwhelm or overthrow
  2. I bury or conceal

활용 정보

3변화

직설법 능동태

직설법 수동태

접속법 능동태

접속법 수동태

명령법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 obrue

복수 obruite

미래단수 obruitō

obruitō

복수 obruitōte

obruuntō

명령법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 obruere

복수 obruiminī

미래단수 obruitor

obruitor

복수 obruuntor

부정사

현재완료미래
능동태 obruere

obruisse

obrutūrus esse

수동태 obruī

obrutus esse

obrutum īrī

분사

현재완료미래
능동태 obruēns

obrutūrus

수동태 obrutus

obruendus

목적분사

대격탈격
형태 obrutum

obrutū

예문

  • Cum enim calonum frequens multitude ad suscipiendum consuete pabulum prope acervum palearum stetisset, impendio celsum - hoc enim modo per regiones illas tales species construuntur, - rapientibus multis, quassata congeries inclinata est, parique exitio quinquaginta obruit homines, mole maxima ruinarum. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXIII, chapter 2 8:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 2장 8:1)

  • Accessit his alia potior insidiarum materia, quae eundem Aginatium obruit. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXVIII, chapter 1 34:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 1장 34:1)

  • tetra caligo fluctus premit et nescio qui quod humanis natura subduxit oculis aeterna nox obruit. (Seneca, Suasoriae, chapter 1 2:17)

    (세네카, , 2:17)

  • Quod metuit auget qui scelus scelere obruit. (Seneca, Agamemnon 3:31)

    (세네카, 아가멤논 3:31)

  • densa tenebras obruit caligo et omni luce subducta fretum caelumque miscet, undique incumbunt simul rapiuntque pelagus infimo eversum solo adversus Euro Zephyros et Boreae Notus: (Seneca, Agamemnon 10:24)

    (세네카, 아가멤논 10:24)

유의어

  1. I overwhelm or overthrow

  2. I bury or conceal

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0084%

SEARCH

MENU NAVIGATION