라틴어-한국어 사전 검색

obruēbātur

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (obruō의 과거 수동태 직설법 3인칭 단수형 )

    형태분석: obru(어간) + e(어간모음) + ba(시제접사) + tur(인칭어미)

obruō

3변화 동사; 상위2000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: obruō, obruere, obruī, obrutum

  1. I overwhelm or overthrow
  2. I bury or conceal

활용 정보

3변화

직설법 능동태

직설법 수동태

접속법 능동태

접속법 수동태

명령법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 obrue

복수 obruite

미래단수 obruitō

obruitō

복수 obruitōte

obruuntō

명령법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 obruere

복수 obruiminī

미래단수 obruitor

obruitor

복수 obruuntor

부정사

현재완료미래
능동태 obruere

obruisse

obrutūrus esse

수동태 obruī

obrutus esse

obrutum īrī

분사

현재완료미래
능동태 obruēns

obrutūrus

수동태 obrutus

obruendus

목적분사

대격탈격
형태 obrutum

obrutū

예문

  • Et cum dedisset . . . e speculis, siquis hostium se commovisset, desuper visus obruebatur. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXIX, chapter 4 1:3)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 4장 1:3)

  • nam puero prius quam pubes esset scorta adducebantur, vino epulisque obruebatur, neque ullum tempus sobrio relinquebatur. (Cornelius Tacitus, Vitae, Liber de Excellentibus Ducibus Exterarum Gentium, chapter 4 4:1)

    (코르넬리우스 타키투스, , , 4장 4:1)

  • obruebatur animus miseratione curaque, ne pertinacibus armis minus placabilem victorem relinqueret coniugi ac liberis. (Cornelius Tacitus, Historiae, LIBER III, chapter 67 67:2)

    (코르넬리우스 타키투스, 역사, , 67장 67:2)

  • et in illo cum omnes oratoriae uirtutes essent, hoc fundamentum superstructis tot et tantis molibus obruebatur, nec deerat in illo, sed non eminebat; (Seneca, Controversiae, Annaei Senecae oratorum et rhetorum sententiae divisiones colores controversiarum liber I., chapter pr 21:8)

    (세네카, , , 21:8)

  • nam metu ignis adversi regiae naves, ne prorae concurrerent, cum declinassent, neque ipsae ferire rostro hostem poterant, et obliquas se ipsae ad ictus praebebant, et si qua concurrerat, obruebatur infuso igni, magisque ad incendium quam ad proelium trepidabant. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber XXXVII 342:1)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 342:1)

유의어

  1. I overwhelm or overthrow

  2. I bury or conceal

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0084%

SEARCH

MENU NAVIGATION